Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2015/11/18/desaceleracion-del-crecimiento-sudamerica/

A recessão económica da América do Sul e o futuro ambiente de negócios

Nos últimos dez anos, as elevadas taxas de crescimento económico da América Latina tornaram-se o foco das atenções, e muitos trabalhadores japoneses que vivem no Japão regressaram ao país em antecipação a esta situação. Contudo, nos últimos dois anos, a crise económica tornou-se mais grave e a situação no Brasil, um país importante, não parece muito boa. No entanto, muitos países da América do Sul exportam bens, serviços e energia para o Brasil (o Brasil, que é um país grande, produz eletricidade e gás natural, mas compra eletricidade do Paraguai e gás da Bolívia). , que representa mais de metade do produto bruto da região, é extremamente grande. Além disso, o escândalo de corrupção na Petrobras, a empresa petrolífera, abalou o mundo político, e a gestão do governo pela Presidente Dilma começa a parecer nebulosa. Os países emergentes dependem das exportações de produtos primários que são facilmente afectados pelos preços internacionais, e se os preços do petróleo bruto, dos cereais, dos recursos minerais, etc. caírem, os seus anteriores modelos de crescimento entrarão rapidamente em colapso. Esta é uma das principais causas do abrandamento da economia chinesa, que importa grandes quantidades de todos os tipos de matérias-primas de todo o mundo, mas os países emergentes que dependem de produtos primários também foram duramente atingidos.

Taxa da classe média na América Latina, material do Banco Interamericano de Desenvolvimento do BID, dezembro de 2014

Embora isto tenha sido alertado há algum tempo, o maior problema é que todos os países latino-americanos não conseguiram gerir as suas finanças para fazer face a esta situação (aumentar as reservas cambiais e reduzir os défices). As piores economias são o Brasil, a Argentina e a Venezuela, mas as restantes são relativamente saudáveis ​​(embora o crescimento tenha abrandado, a inflação e o desemprego sejam baixos e os bancos centrais tenham reservas cambiais bastante elevadas, pelo que podem responder às flutuações da taxa de câmbio). Além disso, países como Chile, Peru, Colômbia, Paraguai e Bolívia estão atraindo a atenção como destinos de investimento de capital estrangeiro e, embora existam fatores políticos incertos e casos de corrupção, cada campo é visto como um país promissor. A classe média que se expandiu na última década não desapareceu completamente em todos os mercados.

Por outro lado, mesmo em países que implementaram políticas socialistas (priorizando a redução da pobreza e programas sociais que utilizam receitas provenientes de impostos de exportação sobre petróleo e cereais), a desigualdade aumentou apesar das melhorias nas taxas de pobreza. as pessoas estão explodindo. Existe também a possibilidade de a situação fiscal dos países que adoptaram uma política difusa se deteriorar ainda mais. Como o poder de compra não pode ser mantido, aumentará a pressão por aumentos salariais, segurança social, educação e melhorias nas infra-estruturas. Além disso, a deterioração nas relações entre trabalhadores e gestão pode levar a mais greves, e mais países podem ter dificuldade em gerir politicamente os seus governos (até a Argentina e a elite sul-americana do Chile têm tais preocupações). No Brasil, os protestos em grande escala que eclodiram antes do Campeonato do Mundo de futebol do ano passado ainda estão frescos na memória, e recentemente ocorreram manifestações e bloqueios de estradas em todo o país.

Disparidade econômica no Chile e na América do Sul (Fundação Sol, setembro de 2014)
A renda média mensal de metade da população total do Chile (8,9 milhões de pessoas) é de US$ 260, e o 1% rico (178 mil pessoas) ganha US$ 26 mil (equivalente a cerca de 3 milhões de ienes), o que é 100 vezes o da pessoa média. a renda mensal de 17.800 pessoas é de US$ 120.000 (equivalente a 15 milhões de ienes). Diz-se que o Brasil e o México são os únicos países onde a riqueza está tão concentrada nos 10% mais ricos.

De acordo com pessoas de ascendência japonesa que regressaram às suas cidades de origem, em muitos países, os preços de tudo, excepto alguns alimentos e transportes, são mais caros do que no Japão. Tudo é caro e os rendimentos não conseguem acompanhar os aumentos de preços, resultando no declínio económico. diz-se que a lacuna está aumentando. Por outro lado, a economia do Japão é estável, pelo que as pessoas podem sobreviver e ter mais opções quando se trata de adquirir bens e serviços em termos de preço e qualidade. Por isso, ele ressalta que é possível manter um certo padrão de vida economizando dinheiro. Na América do Sul, diz ele, isso está se tornando muito difícil.

Por que ainda parece tão animado? Isto porque existe uma economia paralela e, nos países latino-americanos, esse lado negro representa 25% a 60%, com uma média de 40%. É possível sentir o movimento do mercado, mas não há registros de transações comerciais ou pagamentos de folhas de pagamento, e o movimento de dinheiro que ali ocorre não se reflete no produto interno bruto do país.

Todos os países pretendem melhorar esta economia subterrânea através do reforço da reforma fiscal e das medidas anti-evasão fiscal, mas na América do Sul, onde a desigualdade é ainda mais grave do que em África, há pouco conhecimento das normas e fraco cumprimento das obrigações fiscais.

Nos últimos anos, em Lima, no Peru, tem havido um aumento no número de pequenas lojas familiares que vendem ramen, gyoza e culinária japonesa criativa, iniciadas com fundos economizados no Japão. Por outro lado, a expansão das empresas japonesas no setor varejista tornou-se um tema quente e, no mês passado, a primeira loja da marca Watts de Osaka "KOMONOYA" (600 sol por item) abriu em um shopping center em Lima, e o A mídia local também cobriu o assunto extensivamente .

Primeira loja em Lima da loja de varejo japonesa "KOMONOYA" (com sede em Osaka, Watts), 03/03/2015

Além disso, os principais fabricantes de automóveis estão a expandir os seus investimentos no México e os projectos de desenvolvimento de recursos minerais em várias partes da América do Sul estão a ter um desempenho bastante bom. Em qualquer caso, a indústria retalhista japonesa tornar-se-á mais pró-activa na abordagem aos mercados externos, e o mercado da América Central e do Sul provavelmente receberá ainda mais atenção.

O papel do povo Nikkei como facilitador tem chamado a atenção para esses movimentos há muito tempo. Ao compreender os mecanismos e regras invisíveis da sociedade local e ao ter conexões em vários setores, as empresas japonesas podem organizar grandes quantidades de informações e introduzir especialistas confiáveis ​​quando se expandirem para a América do Sul. Naturalmente, são recursos humanos globais que podem ajudar a evitar riscos e a poupar dinheiro.

Contudo, nem todos os nikkeis satisfazem estas condições e não se pode dizer que utilizar os nikkeis seja sinônimo de sucesso nos negócios. Começar um negócio pela primeira vez em um local desconhecido requer a compreensão de informações extremamente detalhadas, como leis, contabilidade, impostos e regulamentações do setor. Às vezes, criar uma procuração ou contrato para acessá-los torna-se um grande obstáculo. No Japão, uma simples procuração pode realizar uma quantidade considerável de trabalho, mas na América do Sul, os requisitos formais são complexos e a redação e as disposições que fundamentam o exercício da procuração variam dependendo da instituição. Além disso, para exercer tal procuração, são necessários procedimentos de certificação tanto do lado japonês como do lado do outro país, o que por vezes requer uma coordenação muito detalhada entre advogados de ambos os países. Fazer com que o lado japonês entenda isso pode exigir muito esforço e tempo.

Embora o potencial da América Latina sempre tenha sido avaliado, ainda existem muitos aspectos difíceis como destino de negócios, exceto em áreas onde grandes empresas e empresas multinacionais estão se expandindo, como altos níveis de corrupção, baixos índices de conformidade e infraestrutura. da infra-estrutura, a opacidade dos procedimentos relacionados e a aplicação das leis, etc. representa um grande risco para os empresários japoneses comuns. Os trabalhadores migrantes japoneses que regressaram do Japão desenvolveram vários negócios com isto em mente, mas não houve muitos casos de sucesso.

No entanto, embora o ritmo de crescimento esteja a abrandar, a confiança dos consumidores da classe média, que se expandiu nos últimos anos, ainda é atractiva para os retalhistas. Mesmo na América Latina, as características de cada país são completamente diferentes e devem ser analisadas informações detalhadas para cada região e indústria. Só porque as estatísticas provêm de uma instituição pública não significa que sejam confiáveis. O presidente do Banco Interamericano de Desenvolvimento, Moreno, prevê que a instabilidade na região continuará até por volta de 2020 e alerta que mesmo os países com elevadas taxas de crescimento poderão declinar repentinamente devido a mudanças internas e externas. Nessas circunstâncias, é importante ver por si mesmo, passear e encontrar-se diretamente com autoridades e especialistas do setor para trocar opiniões. Seria demasiado imprudente dar o primeiro passo baseado apenas em imagens publicitárias e orientações governamentais para atrair investimento.

Notas:

1. Watts Co., Ltd.
- A Tienda Japonesa 'Komonoya' venderá seus produtos por um preço único de 6 soles
- Japonesa Konomoya inicia operações na América Latina com primeira tienda no Peru


referência:

Artigos relacionados ao Descubra Nikkei
- Crescimento econômico recente na América do Sul e na população de ascendência japonesa
-Desigualdades e segurança na América do Sul e pessoas de ascendência japonesa (2 partes)
-Crescimento econômico e sociedade Nikkei na América Latina

Artigos relacionados à América Latina em espanhol
- A corrupção, a grande tarefa pendente da América Latina
- CEO da EY para América: “É conveniente seguir invirtiendo na América Latina”
- ¿ Esta América Latina está preparada para uma mudança de ciclo?
- China se converte em um banco chave para a América Latina
- Os ingressos tributários na América Latina cresceram nas últimas décadas
- FMI: Peru liderou o crescimento econômico na América Latina em 2015
- Luis Alberto Moreno: Economia da América Latina Será volátil até 2020

Discurso do Presidente do Banco Interamericano de Desenvolvimento do BID, edição digital da revista América Economia, 05.02.2015

© 2015 Alberto J. Matsumoto

negócios economia economias Japão América Latina gerenciamento
Sobre esta série

O professor Alberto Matsumoto discute as distintas facetas dos nikkeis no Japão, desde a política migratória com respeito ao ingresso no mercado de trabalho até sua assimilação ao idioma e aos costumes japoneses através da educação primária e superior. Ele analiza a experiência interna do nikkei latino com relação ao seu país de origem, sua identidade e sua convivência cultural nos âmbitos pessoal e social no contexto altamente mutável da globalização.

Mais informações
About the Author

Nissei nipo-argentino. Em 1990, ele veio para o Japão como estudante internacional financiado pelo governo. Ele recebeu o título de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama. Em 1997, fundou uma empresa de tradução especializada em relações públicas e trabalhos jurídicos. Ele foi intérprete judicial em tribunais distritais e de família em Yokohama e Tóquio. Ele também trabalha como intérprete de transmissão na NHK. Ele ensina a história dos imigrantes japoneses e o sistema educacional no Japão para estagiários Nikkei na JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Ele também ensina espanhol na Universidade de Shizuoka e economia social e direito na América Latina no Departamento de Direito da Universidade Dokkyo. Ele dá palestras sobre multiculturalismo para assessores estrangeiros. Publicou livros em espanhol sobre os temas imposto de renda e status de residente. Em japonês, publicou “54 capítulos para aprender sobre o argentino” (Akashi Shoten), “Aprenda a falar espanhol em 30 dias” (Natsumesha) e outros. http://www.ideamatsu.com

Atualizado em junho de 2013

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações