インタビュー
へースティング・パーク収容所から抜け出して （英語）
（英語）ヘースティングス・パーク収容所で思い出すことがあるんです。収容所の周りをフェンスが囲んでいて、その外に出ることは許可されてはいなかったのですが、実際はフェンスを飛び越えれば外へ出ることができたんです。それはとても簡単で、大きいジェットコースターみたいなものがフェンスのすぐ近くまできていて、それを登ってほんの８フィート程のフェンスを飛び越えればよかったんです。ちょっと行って、フェンスを飛び越えれば外に出れたんですね。難しかったのは、中に戻ってくることでした。周囲にたくさん人が居る頃合いを見計らい、雑踏にまぎれて密かに収容所に戻るんです。若者の多くは抜け出してバンクーバーで１日過ごし、そしてまた収容所へ戻ってました。外に出ても行く場所なんかないですからね。外へ出るまではいいんですよ。でもその後どこに行けるというのでしょう？見た目にもマイノリティーだとすぐわかるので、どこか公園に泊まろうにもすぐ捕まってしまうでしょうし、結局収容所に戻ることになるんです。抜け出して行った人が戻ってこなかった、というケースもあったかもしれませんが、でも彼らはどこへ行けたでしょう？それが難題なんです。
