インタビュー
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
養子縁組の物語
1939年頃、彼らは孤児院にいる日本人の女の赤ちゃんについて知りました。どこの孤児院だったかはわかりませんが、おそらく白人の孤児院だったと思います。なぜなら、彼らが初めて私を見たとき、私は汚れた小さなシャツ、Tシャツ、そしてワンジーを着ていて、すべてが汚れていて、私は汚れていて、彼らは私をきれいにするのにほとんど時間をかけていなかったと母が言っていたからです。
でも私は生後5ヶ月で、両親は子どもができませんでした。両親はチンギーという名のペキニーズ犬を飼っていましたが、それが彼らの子どものようなものだったんです。それで両親は私を養子に迎えることにしたんです。
それで、父が孤児院に私を迎えに来たとき、父は新しい 1940 年型プリムスを買っていたのです。あれは私の人生で最も幸運な日だったと言わざるを得ません。
日付： 2022年５月13日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： エヴァン・コダニ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
