インタビュー
このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]
ロサンゼルスに戻る
私はこの収容所にいたのですが、西海岸が再開されるというニュースが流れました。戻りたい人は誰でも戻ることが許されるのです。収容された大多数の人々は、非常にためらいがちでした。彼らは罵倒され、罵られ、家から引きずり出され、持ち物を奪われ、有刺鉄線が張られたこの場所に放り込まれました。彼らにとって、よし、すべてが起こったこの場所に戻ると決めるのは、それほど簡単なことではありませんでした。
私はまだ若く、世間知らずで、「戻る」と決めていました。そこでジェファーソン高校が再び登場します。何か起きて嫌なことがあったら、あのような場所に逃げて隠れようと思ったからです。高校時代の友人は何人かまだいたと思います。少なくとも、私はそう思っていました。高校を出て、ボイル ハイツにあったホステルに落ち着きました。エバーグリーンだったと思います。ディズニー スタジオに電話をかけたのは、確かそこだったと思います。
日付： 1998年８月６日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ジャニス・タナカ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
