Arizona
"Los esfuerzos pioneros del pueblo japonés que lucharon contra el calor abrasador de Arizona, representado por desiertos, cactus y vaqueros y construyeron las tierras agrícolas de hoy, son preciosos", comienza la "historia de 100 años" de Arizona. . También dice: "Los japoneses son un gran benefactor de la agricultura de Arizona".
La agricultura japonesa comenzó en 1905 en San Francisco, cuando Nichibei Kangyosha trajo 120 trabajadores a las plantaciones de la refinería de azúcar. Desde entonces, se han cultivado diversas hortalizas y fresas en diversos lugares.
Las características de la historia agrícola japonesa en el estado son las siguientes.
``Justo antes del estallido de la guerra entre Japón y Estados Unidos, Kajuro Kishiyama comenzó a cultivar flores cortadas en primavera (como zocos y boca de dragón) en las laderas de South Mountain al sur de Phoenix, y después de la guerra, Nakamura, Watanabe, Nakagawa, y otros continuaron cultivando jardines de flores en la misma área. "Se ha vuelto popular".
Algunos japoneses llegaron a esta zona antes que el trabajo agrícola. Este es Hachiro Onuki, que empezó a principios de los años 1980.
``En aquella época Finix era literalmente un carro cubierto, y la mayoría de ellos fueron construidos durante la época de los vaqueros debido a la fiebre de la minería del oro, y Onuki llevaba agua potable a los mineros de las vetas, ganaba dinero intercambiándolas por pepitas de oro y usaba También fue un gran benefactor del desarrollo de Phoenix, trabajando con él para establecer una compañía de gas, una compañía de energía eléctrica y una compañía de trenes eléctricos en Phoenix.
En un momento, sufro una intensa quemadura de sol.
Aparentemente había una Asociación Japonesa en Arizona, y se dice que los hechos históricos relacionados están en los registros de esta Asociación, y el período de 1899 a 1931 se introduce en la "Breve historia de los períodos anteriores a la guerra". Permítanme presentarles algunos...
"1899 = Un restaurante occidental abierto en Phoenix por Shuzo Fukunaga (Hiroshima), Onmon Saito (Iwate) y Kohei Tanaka (Nagano)".
"1918 = Debido al auge de la economía, muchas personas regresaron a Japón y se hicieron ricas. El Sr. y la Sra. Sakamoto visitaron el Gran Cañón por primera vez en un automóvil".
"1926 = escuela de idioma japonés establecida en abril"
La población japonesa americana en Arizona aumentó de 281 en 1900 a 371 en 1910, 550 en 1920, 879 en 1930, 632 en 1940, 780 en 1950 y 1.501 en 1960. ing.
Parece que inicialmente el número era de trabajadores agrícolas y ferroviarios, y luego aumentó debido al desarrollo agrícola. Sin embargo, el desarrollo agrícola japonés parece haber encontrado una oposición bastante fuerte en un momento dado. En particular, los agricultores blancos acudieron en masa a Arizona durante la recesión que comenzó en 1930, atacando a los japoneses más exitosos. El movimiento pareció ser bastante intenso en un momento.
"En particular, los incidentes antijaponeses que comenzaron a finales de julio de 1934 implicaron 10 ataques directos, 24 incidentes de asalto y 69 víctimas..."
Dirección de reubicación poston japonés-estadounidense (campo de internamiento)
Cuando comenzó la Guerra del Pacífico, los estadounidenses de origen japonés en el estado fueron internados en Meyer Assembly Center y más tarde en Poston Relocation en la zona desértica. Un año después, a quienes ingresaron a las instalaciones desde Arizona se les permitió salir. Se dice que el 30% de los detenidos permanecieron hasta que el campo fue cerrado por el fin de la guerra, y el 70% realizó los trámites para regresar a casa.
Después de la guerra, los japoneses americanos vivieron principalmente en Phoenix y Glendale, pero también en Mesa, Tempe, Peoriya, Tolson, Scatchdale y Tucson.
Respecto a las personas que fueron reubicadas (campos de internamiento), dijeron: ``Regresaron a sus casas y terminaron en las calles, pero trabajaron duro para reconstruir replantando nuevas semillas, y hoy hay más compradores de tierras, casas, etc. que antes de la guerra: "El número ha aumentado espectacularmente y está sentando una base sólida".
* * * * *
Colorado
Colorado está ubicado en el centro norte-sur de los Estados Unidos y está ligeramente al oeste del centro cuando se ve de este a oeste.
Según "100 años de historia", "varios japoneses ya vivían en la ciudad capital de Denver alrededor de 1893, y la ciudad era especialmente popular para quienes viajaban hacia el este, quienes pasaban por la ciudad en su camino hacia el este". Había bastante gente que se quedaba un año o año y medio para ganar suficiente dinero para viajar, y luego volvían a emprender el camino hacia el este, y se dice que en un momento hubo más de 20 personas.'' En g.
Después de eso, el número de japoneses aumentó gradualmente y "ya en 1897, Nitta Bamboo Crafts Shop y otras tiendas estaban en funcionamiento. Además, un año después, abrió Ohno Yoshoku Shop en Lamarie Street (actualmente el barrio japonés de Denver). Cerca del En el juzgado, también estaba la carpintería de bambú de Norikichi Ide.''
Pionero, Naokazu Sotozono
El primer japonés que residió permanentemente en Colorado fue Tadatsu Matsudaira. Era el hermano menor de Tadayori Matsudaira (vizconde) del dominio Shinshu Ueda y, tras completar sus estudios en Virginia en 1872, participó en proyectos de desarrollo en el Medio Oeste como ingeniero para Union Railroad Company. Alrededor de 1886, trabajó como asistente del Inspector de Minas del Estado de Colorado. Allí se casó con una mujer estadounidense y tuvo un hijo y una hija, pero murió de enfermedad dos años después.
Naoichi Sotozono, originario de la prefectura de Oita, también se presenta como uno de los primeros pioneros. Sotozono se mudó a los Estados Unidos en noviembre de 1893 a la edad de 20 años, viajando de San Francisco a San Diego y luego a Denver, donde subcontrató el cultivo de remolacha azucarera a gran escala. Posteriormente, fundó "Sotozono Construction" y envió trabajadores japoneses a diversas empresas de contratación laboral, así como a empresas ferroviarias y mineras de carbón.
En ese momento, se estaban llevando a cabo difíciles trabajos de construcción para construir una carretera nacional en el Parque Nacional de las Montañas Rocosas, y este trabajo fue completado por trabajadores japoneses liderados por Sozono.
"En uno de los puntos más altos de América se erigió un monumento a la inmortalidad del pueblo japonés. Durante esta difícil construcción, 34 japoneses fueron asesinados por dinamita", dice la Historia del Centenario.
Sotozono también trabajó en proyectos de obras hidráulicas y generación de energía en Wyoming. La situación es la siguiente.
"Además, él y su grupo erigieron una torre de hierro a 80 millas entre la batería de Boulder y la ciudad de Denver, a través de la cual pasaba una corriente eléctrica de alto voltaje, dando luz y energía a los 350.000 ciudadanos de la ciudad de Denver en ese momento. hizo"
Sotozono Construction instaló un almacén especial en Union Station en Denver, donde solo se ataron 400 caballos.
Instando a los compatriotas a cuidarse para evitar Japón
La inmigración japonesa a Colorado aumentó rápidamente entre 1900 y 2005 y, según el comité de investigación de 2009, había 3.550 residentes japoneses, de los cuales 55 eran mujeres y niños. Por ocupación, había "400 ingenieros ferroviarios, 300 mineros del carbón, 150 trabajadores de fábricas, 500 trabajadores domésticos y 500 agricultores".
En 1909, se estimaba que en la zona se cultivaban un total de 18.500 acres, produciendo remolacha azucarera, hortalizas, melón, trigo, pastos y maíz. La mayor parte de la tierra cultivada se alquilaba o cultivaba a comisión, pero se dice que alrededor de 500 acres eran de propiedad.
De esta manera, las actividades de los inmigrantes japoneses se activaron, pero al mismo tiempo, el sentimiento antijaponés comenzó a extenderse alrededor de 1907, y al año siguiente, en 2008, se organizó un Grupo de Exclusión Asiática en Denver. La razón del movimiento antijaponés fue que los trabajadores blancos fueron excluidos debido a que los japoneses trabajaban por bajos salarios, pero la causa directa fue "el movimiento del Grupo de Exclusión Japonés-Coreano en San Francisco".
En respuesta, el Consejo Japonés de Colorado (presidente: Naokazu Sotozono) visitó periódicos y grupos laborales antijaponeses para transmitir las verdaderas intenciones del pueblo japonés y solicitó protección policial. Además, se emitió una advertencia a los japoneses para que tuvieran precaución.
Los mensajes incluían: "No vayas a salones de juego, barrios de mujeres y otros lugares desagradables", "No te emborraches ni camines por las calles ni muestres un comportamiento obsceno" y "No aceptar un trabajo que implique aceptar el trabajo de un hombre blanco''. "Es bueno", etc. Como japonés, puedes ver que es implacablemente cuidadoso con sus acciones.
La introducción a los 100 años de historia de Colorado rastrea su desarrollo por región, y en la región de Granada-Harley, menciona la "Dirección de reubicación de Amachi" (campo de internamiento de Granada) en tiempos de guerra.
"En su apogeo, aproximadamente 8.000 japoneses entraron al Amachi Tensho, que se inauguró en 1942, y apareció una gran ``ciudad'' rural en la frontera entre Colorado y Kansas. Era una escena inusualmente animada".
Algunos de los detenidos fueron puestos en libertad y se pusieron a trabajar a petición de los agricultores durante la temporada alta de las granjas de la región. También murieron muchas personas y se construyeron espléndidos salones y monumentos conmemorativos.
Los tiempos han cambiado un poco, pero en la primavera de 1941, antes de que comenzara la guerra, los japoneses estadounidenses en los tres estados de Colorado, Nebraska y Wyoming celebraron una conferencia llamada "Conferencia sobre la situación actual japonesa de los tres estados de Shandong" para discutir la situación actual. situación. Discutimos cómo responder. Representantes de más de 20 organizaciones se reunieron para el evento, que se dijo que era "probablemente el torneo sin precedentes en las tres provincias de Shandong".
A medida que la guerra se acercaba a su fin, la comunidad japonesa en Colorado...
"En enero de 1945, con el levantamiento de la orden de evacuación costera, varias personas regresaron a sus hogares añorando sus antiguos hogares, y aunque se expusieron signos de disminución significativa, la población aún se mantuvo en alrededor de 3.000 habitantes. Todavía refleja una ciudad japonesa , con dos periódicos diarios, imponentes templos tanto del budismo como de sectas, y varias instituciones públicas.
La población japonesa-estadounidense en Colorado era de 48 personas en 1900, superó los 3.200 en 1930 y, después de una breve disminución debido a la guerra, llegó a 6.848 en 1960.
(Nota: las citas se han hecho lo más originales posible, pero se han hecho algunas modificaciones. Se omiten los títulos.)
*La próxima vez presentaremos " Japoneses americanos en Nebraska y Nuevo México ".
© 2015 Ryusuke Kawai
