¿Cómo puede un escritor sin experiencia previa en cómics escribir dos cómics premiados? Suena imposible, pero Mariko Tamaki, con su primo, Julian Tamaki, hicieron precisamente eso con el lanzamiento de Skim en 2008 y el lanzamiento de This One Summer en 2014.
Mariko Tamaki describe las diferencias entre la escritura de cómics y la escritura tradicional como si trabajaran un músculo diferente, y añade que hay mucho más que transmitir en las ilustraciones de cómics. "Es una buena oportunidad con los cómics para tener realmente este momento de lo que se habla y lo que no se habla", dice Tamaki.
Aunque pueda parecer que escribir cómics es más simple, Tamaki sostiene que la escritura de cómics es más interpretativa sobre lo que sucede en la escena en su conjunto.
Tamaki, cuya experiencia se centra en la escritura breve de no ficción, decidió avanzar hacia el género para adultos jóvenes cuando escribió Skim , la historia de una chica gótica de los años 90 que lucha con su sexualidad e identidad, así como This One Summer , una próxima película. Historia de dos niñas, Rose y Windy, que pasan los veranos en una cabaña junto al lago.
Tamaki se siente atraído por el punto intermedio de la etapa adolescente y sus conflictos. "Hay un cierto tipo de lucha involucrada en tener cierta edad", dice. “La idea de lo que es real y lo que no lo es, la idea de lo que es auténtico en tu vida, las cosas con las que la gente lucha durante toda su vida, comienza realmente cuando eres un adolescente y entras en ese vacío de 'no hay nada seguro'. .' " ¿Suena familiar?
Con This One Summer , Tamaki se inspiró en el rumor de que había un Burger King que dejaba embarazadas a las niñas. Para Tamaki, eso era extraño: cómo era un lugar el que conducía al embarazo, no el acto en sí. “Pensé que era una idea muy interesante. Me dijo mucho sobre cómo la gente hablaba sobre el embarazo. Era una forma más extraña y desconectada de hablar de las cosas y me pareció un punto de partida no solo para el embarazo y el sexo, sino también para lo que significa hablar de las cosas directa e indirectamente, así como para conocer las consecuencias”, dice Tamaki. .
Por mucho que This One Summer parezca tratar sobre la juventud y el crecimiento, también examina a los adultos y sus defectos. Las luchas de los padres de Rose se reflejan en la relación de Rose con su amiga Windy. Mientras Rose intenta descubrir cómo ser adulta, sus padres también intentan descubrir las mismas cosas.
Las complejidades de las historias de Tamaki quizás sean un reflejo de su propia vida. Creció notando las diferencias entre las dos culturas de las que formaba parte: la japonesa y la caucásica. Recuerda cómo la gente la llamaba china cuando era más joven, pero ella sabía que no lo era. “No crecí con etiquetas, y también fue por esa época cuando salí del armario y tuve que distinguirme como gay”, dice. "Siempre he sido una persona diferente en este sentido que nunca he expresado realmente".
A otros adolescentes con dificultades, Tamaki les dice: “El consejo que siempre he tenido y que siempre ha estado en los libros es que no es tan malo como creen. Es malo, pero no es el fin del mundo. Este es un pequeño rincón de tu vida, una parte no tan grande. Es sólo un rincón y lo superarás con el tiempo. Tus problemas no desaparecerán, pero el sentimiento abrumador sólo existe en ese momento”. Esperamos ver más de estos temas en su próxima novela para adultos jóvenes, Saving Montgomery Sole.
*Este artículo se publicó originalmente en la revista Mochi como parte de su “Número de celebración”.
© 2014 Jessica Yang; Mochi Magazine
