Na década de 1910, um visitante nikkei do Havaí escreveu certa vez uma coluna de jornal expressando sua surpresa ao encontrar os filhos de seus amigos e conhecidos havaianos em todos os lugares que ia em Chicago. Eles vieram diretamente do Havaí para Chicago, sem parar na Costa Oeste, apesar de sua proximidade com o Havaí. 1 Acontece que uma das razões pelas quais tantos nisseis que viviam no Havaí se mudaram para Chicago e não para a Costa Oeste foi porque um homem chamado Isamu Tashiro os encorajou.
O próprio Tashiro trocou o Havaí por Chicago, que era um lugar muito popular e de sonho para os jovens do Havaí, e se estabeleceu como um dentista de sucesso. Ele se considerava um ancião entre os nisseis que migraram do Havaí e se sentia responsável por cuidar desta comunidade, muitos dos quais seguiam seu caminho. 2
Quando os japoneses no Havaí procuravam maneiras de oferecer uma educação melhor no continente para seus filhos ou conhecidos, eles consultaram Tashiro sobre seus planos. 3 Seus esforços, mais do que os de qualquer outra pessoa, promoveram o desenvolvimento da comunidade nipo-havaiana em Chicago. Tashiro organizou uma sociedade estudantil havaiana e o time de beisebol ALOHA na década de 1920, ajudando esses nisseis não apenas a manter sua identidade, mas também a fortalecer seus laços como nisseis havaianos em Chicago.
Início da vida no Havaí
Isamu Tashiro nasceu em Hakalau, Ilha Grande, em agosto de 1895. 4 Os pais de Tashiro imigraram de Hiroshima 5 para o Havaí por volta de 1889. Eles possuíam um pequeno terreno, administravam uma loja 6 e também atuavam no ramo de hotelaria. em Hilo. 7
Tamotsu Murayama, um jornalista Nisei nascido em Seattle e residente em São Francisco, descreveu comicamente a infância de Tashiro da seguinte forma: Tashiro “terminou a sua educação primária, incluindo ocasionalmente roubar bananas com rapazes Kanaka”. 8
Tashiro mudou-se para Honolulu para estudar na Hawai'i Middle School 9 e na McKinley High School em Honolulu. 10 Ele era bem conhecido em Honolulu como um apanhador estelar nos times de beisebol da McKinley High School e da Escola Secundária Japonesa, 11 e enquanto estava na “praia de Waikiki… ele ficou muito impressionado com uma atmosfera de espírito internacional”. 12
Saindo do Havaí para o continente
Honolulu abriu os olhos para o mundo, então Tashiro partiu para o continente americano logo após terminar o ensino médio, em setembro de 1914.13 Embora o barco em que estava a bordo tenha chegado em segurança a São Francisco, ele não foi autorizado a desembarcar. Em vez disso, ele foi enviado para o bairro de detenção do escritório de imigração.
Ele lutou legitimamente pela entrada legítima na Califórnia como cidadão americano, já que tinha uma certidão de nascimento emitida no Havaí. Ele precisava urgentemente começar a faculdade em Indianápolis, Indiana, então exigiu que as autoridades o deixassem desembarcar e entrar como estudante. Felizmente, seu pedido foi aceito. 14
Em 1915, Tashiro matriculou-se pela primeira vez no departamento de ensino médio da Universidade de Valparaíso, em Indiana, 15 talvez porque o Havaí ainda não era um estado dos EUA no início do século XX. Tashiro teve que concluir cursos corretivos para avançar para a Faculdade de Cirurgia Dentária de Chicago, que na época fazia parte da Universidade de Valparaíso. 16 Ele pode ter vindo a Chicago ocasionalmente para estudar no campus da faculdade no distrito hospitalar de Chicago.
No outono de 1916 mudou-se para Chicago e morou em 519 Oakwood Blvd. 17 Nessa época, ele estava no primeiro ano do Chicago College of Dental Surgery. 18 Esta faculdade mais tarde se tornaria a Faculdade de Odontologia da Universidade Loyola; 19 Tashiro formou-se na faculdade de odontologia em 1918.
Jogando beisebol no meio-oeste
Tashiro não perdeu o interesse em jogar beisebol depois que deixou o Havaí e jogou beisebol no time de beisebol da Universidade de Valparaíso, The Engineers, 20 como receptor. 21 Um artigo de jornal elogiou Tashiro da seguinte forma: “Tashiro, o pequeno apanhador japonês era a sensação sob a máscara”. 22
Em 1916, antes de se mudar para Chicago, ele também jogou como apanhador do The Knox, um time de beisebol de Indiana. Ele gostou de ser elogiado por ser “perspicaz” e “jogar rápido” e por seu “apoio excepcionalmente bom” ao arremessador. 23
Em 1918, ele se juntou ao time de beisebol All Nations, um time semiprofissional administrado pela Chicago Exhibition Company. 24 Quando o All Nations jogou contra o time de Michigan City em 1918, foi relatado que “o trabalho de Tashiro na segunda base e com o stick foi bom”. 25
Como o nome indica, a equipe All Nations tinha jogadores de várias etnias, como afro-americanos, nativos americanos, nipo-americanos e europeus-americanos. Provavelmente como forma de enfatizar sua singularidade, os jogadores foram chamados de “perigos vermelhos, brancos, amarelos e marrons”. 26 Apresentar jogadores “de todas as raças e nacionalidades” foi uma estratégia de marketing e que, segundo Robert Fitts, “de certa forma a sua raça foi usada como mercadoria”. 27
Tashiro também jogou no time de beisebol ALOHA de Chicago, formado em 1922, e mais tarde também em uma liga religiosa. O filho de Isamu Tashiro, Wayne, disse que uma vez seu pai travou o dedo enquanto pegava e percebeu que jogar beisebol poderia afetar sua capacidade de praticar odontologia. Uma lesão na mão, ou a ameaça dela, pode ter sido a razão pela qual ele desistiu do beisebol. 28
Abrindo seu consultório odontológico
Depois de se formar na faculdade de odontologia em 1918, ele abriu sua própria clínica em 3456 Cottage Grove Avenue, em 1922.29 Tashiro acabou se tornando um dos dentistas mais ricos e populares de Chicago. 30 Noventa e cinco por cento de seus pacientes eram americanos brancos; os cinco por cento restantes eram japoneses e nipo-americanos. 31
Um jornal relatou: “Tashiro ganhou destaque pela primeira vez quando foi noticiado que ele tinha Mary Pickford como paciente”. 32 A seguinte reportagem cômica do jornal The Kashu Mainichi retrata a surpresa que foi para os habitantes de Chicago ver a estrela de cinema “Sweetheart of America” no escritório de Tashiro:
Mary Pickford certa vez sentou-se graciosamente na cadeira da clínica de Tashiro e recebeu um excelente tratamento. Os jornais saíram correndo com tinta e papel como se tivessem esquecido seu raro tesouro de armas e pólvora fornecido por seus próprios gangsters. 33
Além disso, sua personalidade amigável e seu sotaque havaiano aumentaram seu charme e certamente ajudaram os negócios. 34 Depois que o boato sobre a satisfação de Mary Pickford se espalhou, Tashiro conseguiu cobrar honorários mais altos, e até mesmo pacientes não nipo-americanos ficaram felizes em pagar por seus serviços. 35 Em 1928, Tashiro mudou seu consultório para 841 E 63rd Street e continuou sua bem-sucedida prática odontológica em Chicago por mais de sessenta anos. 36
Estabelecendo um Grupo Nisei no Havaí
Em maio de 1922, Tashiro fundou a Sociedade Estudantil Havaiana de Chicago. 37 e serviu como seu presidente honorário. O objetivo da sociedade era promover a amizade e a compreensão entre os nisseis do Havaí, iluminá-los com conhecimento e cultivar e melhorar sua moral.
No contexto do início da Sociedade Estudantil Havaiana, Tashiro ofereceu a seguinte opinião sobre o status dos Nisei do Havaí:
Os Nisei do Havaí não têm uma boa reputação. Mas em Chicago eles vão bem na escola. Acredito que os nisseis nascidos no Havaí em Chicago, muitos dos quais são melhores na escola e têm boa moral, são um pouco diferentes dos nisseis nascidos no Havaí em outras áreas. Teremos cinco graduados universitários neste verão e eles serão médicos e cientistas. Seu desempenho escolar é excelente. Entre menos de trinta nisseis em Chicago, cinco graduados universitários é um número significativo! 38
A Sociedade usou o endereço do Instituto Cristão de Jovens Japoneses (JYMCI) na East 36th Street. 39 Devido ao seu relacionamento próximo com a JYMCI, esperava-se que os membros da Sociedade assistissem a palestras bíblicas duas vezes por mês. 40 A Sociedade também publicou o boletim informativo “Aloha 'Oe”, 41 que promoveu a amizade e a solidariedade entre os membros.
Manabu Mitsunaga, estudante de odontologia da Faculdade de Cirurgia Dentária de Chicago, expressou seu agradecimento a Tashiro em um relatório a seus amigos no Havaí, como segue:
Dr. Isamu Tashiro é nosso principal contato e sempre nos atende muito bem para que fiquemos sempre à vontade. Temos reuniões mensais em seu escritório. Fomos convidados por muitas pessoas para o Réveillon, […] Acreditamos que somos bem tratados porque nos deixaram uma boa impressão no Hawaii Nisei. 42
Modelando Liderança e Valores
Na opinião de Tashiro, a Sociedade Estudantil Havaiana fazia parte de seu plano para formar líderes. Ele escreveu:
Nascemos na América, mas devido à nossa raça japonesa, não podemos obter facilmente o estatuto socioeconómico de que outros americanos desfrutam. Somos deficientes raciais. Por causa disso, nós, nisseis, temos que nos esforçar primeiro para mostrar a nossa bondade aos outros americanos. Quando conseguirmos isso, os problemas intra e inter-raciais serão menores. A menos que pretendamos ter um caráter elevado, uma virtude elevada, superando qualquer má reputação que nos foi atribuída e mostrando como nós, Nisseis, contribuímos para a sociedade, não teremos a chance de erguer a cabeça na América. 43
O próprio Tashiro era uma pessoa muito estóica; ele não fumava nem bebia e tinha um profundo respeito pelos costumes e cultura japoneses. 44 De acordo com Takayuki Asano, que era o diretor da Escola Superior Seikei de Tóquio e ensinou Tashiro na Escola Secundária do Havaí, Tashiro recebeu propostas de casamento de muitas mulheres, mas estava determinado a não se casar, a menos que a perspectiva de casamento aceitasse seu dever filial. para seus pais. 45
Asano também comentou sobre os modos profundamente humildes de Tashiro:
Ele tem muito sucesso como dentista e é altamente respeitado na sociedade americana, mas não hesitou em engraxar meus sapatos quando eu estava hospedado em sua casa. Não consigo expressar meu respeito por uma pessoa assim, que faz coisas tão mundanas pelos outros. 46
A Sociedade tinha clubes voltados para as artes, como grupos de música, livro e teatro, e seus membros gostavam de tênis, boxe, futebol, sumô e outros clubes esportivos indoor. 47 A importância dos clubes desportivos pode ter sido baseada na crença de Tashiro no valor tradicional japonês, bunbu ryodo , que recomendava “excelência nas artes literárias e militares” como forma de transformar as pessoas em bons líderes.
Não temos certeza de quanto tempo a Sociedade Estudantil Havaiana esteve ativa, mas em maio de 1932, cerca de cinquenta membros da Sociedade realizaram uma festa anual, com jantar e dança, no JYMCI. 48
Notas:
1. Nippu Jiji, 8 de julho de 1916.
2. Nichibei Jiho, 24 de abril de 1926.
3. Maui Shimbun, 24 de agosto de 1923.
4. Registro na Primeira Guerra Mundial.
5. Havaí Hochi, 3 de setembro de 1937.
6. Correspondência do autor com Wayne Tashiro, 7 de setembro de 2022.
7. Censo de 1910.
8. Kashu Mainichi Shimbun, 21 de julho de 1935.
9. Nippu Jiji, 1º de agosto de 1932.
10. Nippu Jiji, 3 de julho de 1923.
11. Ibidem.
12. Kashu Mainichi Shimbun, 21 de julho de 1935.
13. Nippu Jiji, 5 de julho de 1914.
14. Shin Sekai, 28 de agosto de 1914; Nippu Jiji, 1º de setembro de 1914.
15. Boletim da Universidade de Valparaíso 1915-16.
16. Catálogo Old School 1917-18 Chicago College of Dental Surgery (Universidade de Valparaíso).
17. Registro da Primeira Guerra Mundial.
18. Dentos 1916; Catálogo Old School 1917-18 Chicago College of Dental Surgery (Valparaiso University).
19.Chicago Tribune, 21 de dezembro de 1983.
20. Anuário da Universidade de Valparaíso, The Record , 1915.
21. A tocha , maio de 1915.
22. Ibidem.
23. Knox-Starke-country-democrata, 5 de julho de 1916.
24. Gary Ashwill, “ Isamu Tashiro, 1918 Chicago Todas as Nações ”, Tipo Ágata (11 de outubro de 2013); Defensor de Chicago , 11 de maio de 1918.
25. Defensor de Chicago , 11 de maio de 1918.
26. The Joliet Evening Herald-News , 10 de junho de 1912.
27. Correspondência do autor com Robert Fitts, 25 de abril de 2018.
28. Correspondência do autor com Wayne Tashiro, 9 de setembro de 2022.
29. Nichibei Jiji, 24 de abril de 1926; Diretório da cidade de Chicago de 1923.
30. Shin Sekai Nichinichi Shimbun, 21 de agosto de 1933.
31. Nichibei Jiji, 24 de abril de 1926.
32. Shin Sekai Asahi Shimbun, 10 de maio de 1936.
33. Kashu Mainichi Shimbun, 21 de julho de 1935.
34. Ibidem.
35. Nichibei Jiji, 24 de abril de 1926.
36. Diretório da Cidade de Chicago de 1928; Nichibei Jiho , 1º de janeiro de 1932.
37. The Honolulu Advertiser, 1º de junho de 1922; Nichibei Jiho 19 de maio de 1923, 30 de maio de 1925 e 24 de abril de 1926.
38. Nichibei Jiho, 24 de abril de 1926.
39. Nippu Jiji, 29 de novembro de 1922.
40. Nippu Jiji, 12 de novembro de 1924.
41. Nichibei Jiho, 24 de abril de 1926.
42. Havaí Hochi, 29 de janeiro de 1927.
43. Nichibei Jiho, 24 de abril de 1926.
44. Havaí Hochi, 3 de setembro de 1937.
45. Havaí Hochi, 22 de julho de 1930.
46. Ibidem.
47. Nichibei Jiho , 24 de abril de 1926.
48. Nippu Jiji , 4 de junho de 1932.
© 2023 Takako Day
