O crítico de arte do Los Angeles Times, Christopher Knight, chama a exposição do JANM, Glenn Kaino: Aki's Market , “um cativante teatro de sonhos”. A experiência de realidade virtual retrata um lugar importante na história da família de Kaino – um lugar que o artista Glenn Akira Kaino nunca experimentou pessoalmente. Um lugar de memória coletiva, sonhos, arte e história.
A loja virtual e as obras de arte da exposição são inspiradas em seus avós, Akira e Sachiye Shiraishi, e em seu pequeno mercado de bairro que eles administraram de 1957 a 1970 no bairro de City Terrace, no leste de Los Angeles. Criada pelo artista Kaino (neto e homônimo de Akira), a exposição explora a experiência de encarceramento nipo-americano na Segunda Guerra Mundial por meio das histórias de Kaino, de sua família e da comunidade.
Ao caminhar pela recriação virtual de Kaino da loja da esquina de sua família, você é lançado em um espaço denso e organizado, semelhante a uma colagem, cheio de histórias de sua família, obras de arte e história da comunidade, todas transmitidas a cada geração sucessiva. Nascido em Los Angeles e criado em Cerritos, Califórnia, Kaino começou a criar ainda jovem.
“Meus amigos e eu construímos nossos próprios brinquedos e ganhamos uma espécie de bonecos de ação ou algo assim, mas não podíamos ter ou pagar os veículos ou qualquer um dos cenários, então faríamos todas as paisagens. E minha primeira introdução à fabricação e ao kitbashing e à ideia de usar outras peças para projetos diferentes foi fazer nossos próprios brinquedos enquanto crescia.”
Esse conceito de kitbashing - criar um novo modelo em escala usando peças de outros kits de modelo em escala - acabou se tornando um princípio central de sua prática artística. Depois de obter seu bacharelado em Belas Artes pela Universidade da Califórnia, Irvine, e seu mestrado pela Universidade da Califórnia, San Diego, Kaino fundou um pequeno estúdio que cria arte sobre questões desafiadoras que são políticas, envolventes e bonitas.
“Eu tenho um gráfico; Eu chamo isso de Constelação de Preocupações. E são cerca de dezoito áreas de investigação em grande escala que orientaram minha prática durante toda a minha carreira, incluindo pós-colonialidade, criação de espaço e sistemas de crenças mágicas. Eu criei uma prática que não consegue se enquadrar em uma categoria e por isso temos uma multiplicidade de categorias nas quais o trabalho se enquadra. Mas temos uma série de estrelas do norte e luzes guia no estúdio que meio que impulsionaram todos os atividade ao longo da minha carreira”, disse Kaino.
O Mercado de Aki não é exceção. Ao investigar os esforços de seus avós no pós-guerra, ele examina a prática americana de deslocamento e trauma transgeracional do encarceramento na Segunda Guerra Mundial e questiona os artefatos do encarceramento.
“Como eles são influenciados pelo comportamento dos meus pais, e como o comportamento deles afetou sutilmente o meu comportamento, e como o meu comportamento afeta os meus filhos – não apenas para mim, mas para toda a comunidade?” perguntou Kaino. O Mercado de Aki é uma interpretação e resposta a essa pergunta. Ele também levanta outra questão: como os modelos positivos da masculinidade asiático-americana contribuem para o valor de uma pessoa?
“Uma das coisas que não estava disponível para mim eram modelos positivos de masculinidade asiático-americana. Mas o que foi difundido foram as histórias do meu avô… [de] quem me deu o nome [e] de quem cresci aprendendo e ouvindo”, disse Kaino.
Shiraishi faleceu antes de Kaino nascer, mas Kaino estava apaixonado pela história da família de seu avô ser um lendário jogador de futebol da John H. Francis Polytechnic High School, em Los Angeles. De acordo com Dudley Abourisk do Daily Optimist , Shiraishi foi um dos quinze alunos que ganharam bolsas de estudo para o Occidental College, onde planejava se matricular no programa pré-médico. Além de ser um excelente aluno, ele se envolveu com o Clube Japonês de sua escola e com o coral a cappella e participou da igreja, dos Escoteiros e do YMCA, onde foi um excelente esgrimista.
A avó de Kaino, Sachiye Shiraishi (nascida Hosozawa), cursou o ensino médio em Los Angeles e a Heart Mountain High School e foi assistente administrativa da USO e membro do departamento de atividades comunitárias no campo de concentração de Heart Mountain. As famílias Hosozawa e Shiraishi foram encarceradas no centro de detenção temporária de Santa Anita, mas Sachiye e Akira não se conheciam naquela época.
De acordo com a tradição familiar, eles se conheceram durante um baile em Heart Mountain. Eles ficaram noivos na primavera de 1945 e se casaram no verão do mesmo ano. Seus anúncios de noivado e casamento foram impressos nas edições de 10 de março e 28 de julho de 1945 do Heart Mountain Sentinel . Quando voltaram para Los Angeles, eles administravam sua loja de esquina em City Terrace. Juntos, eles serviram as comunidades japonesa e latina durante treze anos.
Shiraishi faleceu dois anos antes do nascimento de Kaino, mas o artista continuou a aprender sobre seu avô por meio de sua família, textos históricos e líderes cívicos de Los Angeles. Quando procurou imagens da loja dos avós, poucas estavam disponíveis. Quando ele perguntou à família, eles resistiram e tiveram dificuldade em relembrar lembranças daquele período de suas vidas.
Então Kaino investigou seu kit de ferramentas artísticas e usou sua habilidade de desbloquear memórias por meio de conversas em camadas para recriar uma visão mais completa do lugar que sua família carinhosamente chamava de “A Loja”.
“Também reduzimos quinze anos de existência da loja em um só momento, então há produtos de diferentes ciclos da loja. Mas também introduzimos produtos a partir de agora e introduzimos novas iterações dele [e] onde minha família – alguns dos contadores de histórias – tinha lacunas em suas memórias; nós os preenchemos, realmente conectando o dia presente com aquele momento também. O que venho dizendo é que o estoque vai e vem, mas o espírito da loja é o que fica”, disse Kaino.
A recriação em realidade virtual da loja tem muito espírito incorporado não apenas nos produtos que estão nas prateleiras, mas também em detalhes como o capacete de futebol de Shiraishi, a fotografia do atleta olímpico Tommie Smith - uma referência à exposição anterior de Kaino, With Drawn Armas: Glenn Kaino e Tommie Smith — e máquinas de venda automática de jornais exibindo uma manchete de primeira página sobre Shiraishi. Se você andar devagar pela loja com certeza verá muitos desses detalhes.
Para ajudar a compreender melhor a exposição como um todo, os visitantes podem ler o zine de Kaino, que explica a instalação de realidade virtual e as obras de arte circundantes através da sua perspectiva. Os visitantes também podem ler uma postagem no blog do aficionado por arte e curador do JANM, Gordon Yamate , que traça suas recomendações pessoais para experimentar a exposição. Por fim, os visitantes também podem ouvir o próprio artista falar sobre o que o seu trabalho significa para ele num audioguia no site do JANM e no guia digital do Museu na aplicação gratuita Bloomberg Connects.
* * * * *
Glenn Kaino: Aki's Market está no Museu Nacional Nipo-Americano até 28 de janeiro de 2024. A exposição explora o trauma transgeracional da experiência de encarceramento nipo-americano na Segunda Guerra Mundial por meio das histórias de Kaino, sua família e a comunidade. Através de uma recriação da loja em realidade virtual e de uma instalação de obras relacionadas, Glenn Kaino: Aki's Market é uma exposição sobre a memória colectiva onde o arquivo sangra no imaginário e onde a tecnologia mais avançada serve o passado mais pessoal.
Disponibilidade de experiência VR
Terça-feira: 12h às 15h
Quarta-feira: 12h às 15h
Quinta-feira: 14h às 18h
Sexta-feira: 12h às 15h
Sábado: 12h às 16h
Domingo: 12h às 16h
© 2023 Helen Yoshida
