Em 2002-2004, tive a honra de servir com dois ilustres colegas históricos, o falecido Roger Daniels e o falecido Franklin Odo, como co-consultor do Projeto Vida Interrompida, patrocinado conjuntamente pelo Programa de História Pública da Universidade de Arkansas, Little Rock e o Museu Nacional Nipo-Americano. Financiado principalmente pela Fundação Winthrop Rockefeller, uma organização dedicada a promover questões estaduais de justiça econômica, racial e social, este projeto gerou oito novas exposições, iniciou o currículo educacional de nível fundamental e médio, produziu um novo documentário e organizou um importante conferência nacional de um dia, “Camp Connections”, realizada em Little Rock em setembro de 2004.
Conforme observado sucintamente pela cineasta-escritora-psicoterapeuta-ativista social Satsuki Ina em sua revisão do projeto de inverno de 2006 para o Historiador Público , o objetivo principal do Projeto Vida Interrompida era “educar os cidadãos do Arkansas e a nação sobre os nipo-americanos na Segunda Guerra Mundial Arkansas , com particular ênfase nos campos de Jerome e Rohwer no Arkansas, onde nipo-americanos da Califórnia foram detidos durante a guerra” (p. 171). Duas décadas depois, o livro aqui analisado, criteriosamente editado por Waltar M. Imahara e David E. Meltzer, incorpora exatamente a mesma missão esclarecida.
Para cumprir esta tarefa, os editores de Jerome e Rohwer , Imahara e Meltzer, reuniram habilmente um impressionante compêndio de lembranças dos dois campos (o mais distante e o menos documentado das 10 instalações de encarceramento da Autoridade de Relocação de Guerra da Segunda Guerra Mundial para nipo-americanos). ) fornecidos por ex-presidiários e seus parentes próximos. A maioria das memórias refere-se a famílias cujas raízes pré-guerra estavam em cidades e vilas no vale agrícola de San Joaquin, na Califórnia.
As histórias que contam normalmente (mas certamente nem sempre) relacionam informações pertinentes às suas comunidades de origem e depois fornecem detalhes significativos e muitas vezes cativantes sobre o seu desenraizamento e migração forçada para os chamados “centros de reunião” temporários (15 em número supervisionados). pela Administração de Controle Civil em Tempo de Guerra), seguido de sua transferência para um dos dois “centros de realocação” mais permanentes do Arkansas WRA. Embora a maioria das narrativas baseadas na WRA digam respeito principalmente à vida no campo de Jerônimo, em oposição ao campo de Rohwer, certamente também é dada ampla cobertura a este último local.
Embora muitos dos narradores representados em Jerome e Rohwer fossem muito jovens na época do encarceramento na Segunda Guerra Mundial (e mesmo alguns deles nasceram depois que os campos da WRA foram esvaziados de presos), esse fato não diminui o valor de o livro. Em vez disso, aponta como cada vez mais a história dos campos de concentração será comunicada no futuro, menos com base na experiência pessoal directa em si, do que através da acção de uma transmissão intergeracional sincera e conscienciosa.
Os coeditores deste abundante volume estão de parabéns não só pela montagem meticulosa e pelo conteúdo abundante das narrativas selecionadas, mas também por fornecerem aos leitores um índice preciso e abrangente que lhes permitirá recuperar informações atuais de maneira eficaz.
JEROME E ROHWER: Memórias do internamento nipo-americano na Segunda Guerra Mundial, Arkansas
Editado por Walter M. Imahara e David E. Meltzer
(Fayetteville: University of Arkansas Press, 2022, 228 pp., US$ 22,46, capa dura)
*Este artigo foi publicado originalmente no Nichi Bei Weekly em 1º de janeiro de 2023.
© 2023 Arthur A. Hansen / Nichi Bei Weekly
