Pós Segunda Guerra Mundial
A reintegração dos veteranos à vida civil após o fim das hostilidades foi um desafio para a sociedade canadiana em geral e para as universidades em particular e a Universidade de Manitoba não foi excepção. Em 1947, o reitor da universidade, Albert W. Trueman, observou que os veteranos que retornavam sobrecarregavam a capacidade administrativa, com o registro de estudantes na U of M atingindo “o número sem precedentes de 6.919”. A presença de “tal exército de estudantes” impôs “severas tensões à instituição”, declarou Trueman, com a administração da universidade lutando para encontrar pessoal, espaço e equipamento para os veteranos que retornaram e tiveram sua educação interrompida, bem como para um grupo mais jovem que não viu o serviço militar. Na verdade, o departamento de arquitetura e design de interiores também cresceu de sessenta alunos em 1945 para mais de 400 em 1948, anos que coincidiram com a presença de Kiyoshi Izumi e seu amigo próximo, colega de classe e futuro parceiro de negócios, Gordon Arnott, natural de Winnipeg. A importância da amizade entre Kiyoshi e Gordon quando jovens adultos na Universidade de Manitoba, no contexto de uma nação em guerra, não pode ser exagerada. Com muitos dos seus colegas de classe e grupos de idade envolvidos em conflitos, muitos deles no teatro do Pacífico, esta amizade entre um nipo-canadense e um euro-canadense deve ter sido única. Dito isto – e permitindo a exuberância juvenil – o anuário estudantil Brown and Gold referia-se ao formando Kiyoshi como um “cidadão sólido que reivindica o mundo para a sua casa”. 1 Deve-se observar que dos 17 alunos que se formaram na escola de arquitetura em 1948, Izumi foi o único aluno que não tinha uma cidade natal listada – um reconhecimento de seu enraizamento como nipo-canadense da Colúmbia Britânica.
A cidade de Winnipeg, capital de Manitoba e a maior cidade das pradarias canadenses em meados do século XX, também viu limitações impostas aos nipo-canadenses. Quando Izumi chegou em 1944 para estudar na Universidade de Manitoba, a restrição de movimento, residência e emprego era problemática. Apesar de tais restrições, os nipo-canadenses foram autorizados a frequentar a universidade e viver na cidade. Havia dependência de atos individuais de generosidade euro-canadenses. Inicialmente, o amigo de Kiyoshi e estudante de engenharia James Sugiyama teve dificuldade em encontrar acomodações até conseguir “alojamento e alimentação com a ajuda de uma recomendação de um professor”. Sugiyama rapidamente: provou ser um jovem inteligente e consciencioso, então a família [que forneceu alojamento e alimentação] acolheu mais oito estudantes japoneses [canadenses] em sua casa. O pai da casa era pintor e durante as férias de verão dava aos alunos trabalhos de pintura o que facilitava muito a sua situação financeira. 2 Izumi retornou a Regina durante suas férias de verão para trabalhar na Imperial Service Station e Tire Repair Shop, de propriedade nipo-canadense (administrada pelo futuro sogro, Charles Nomura) e por causa de sua futura esposa Amy Nomura.
Depois de se formar na Escola de Arquitetura da Universidade de Manitoba em 1948, Kiyoshi tornou-se estudante de graduação em planejamento urbano no Instituto de Tecnologia de Massachusetts e na Escola de Pós-Graduação em Design (GSD) de Harvard de 1950 a 1954. Se havia uma profissão que os nisseis conseguiam desempenhar relativamente bem, apesar do racismo durante e nas décadas após a Segunda Guerra Mundial, essa profissão era a arquitectura. De acordo com um arquiteto nissei americano:
…a arquitetura tem sido muito, muito razoável, legal com [N]iseis,… Como sou japonês [americano], acho que [os clientes vinham] até mim às vezes, você sabe. Não é porque [os nipo-americanos tinham o monopólio da] criatividade, mas há alguma associação aí. E eu [não] tentei desencorajar esse pensamento, [e] aqueles [Nisei] que entraram na arquitetura se saíram muito bem… Yama [Minoru Yamasaki, designer das Torres Gêmeas originais foi] um bom, Gyo Obata outro, Ryo Tamoto,… 3
O arquiteto
Houve obstáculos estruturais e sociais na obtenção de emprego para Kiyoshi Izumi. Certamente, o legado da profissão de arquitecto “é de patrocínio, privilégio e poder”, com sucesso baseado numa “rede de ligações sociais”. Os praticantes dependiam (e ainda dependem) de patronos ricos e poderosos para sua subsistência. Numa província escassamente povoada como Saskatchewan, o número de clientes ricos era pequeno e espaçado; assim, a dependência da generosidade do governo foi ampliada. Mesmo assim, o número de arquitetos profissionais em Saskatchewan diminuiu para 16 no início da década de 1950 por causa da Grande Depressão e da Segunda Guerra Mundial, tornando oportuno para o altamente credenciado Izumi retornar a uma província do pós-guerra em 1953 que não tinha uma reputação tão racista em relação aos nipo-canadenses. A parceria em 1953 entre Kiyoshi (o mais velho por cinco anos) e seu colega de classe Gordon Arnott - seis anos depois de se formar na Universidade de Manitoba - também revela muito a nível pessoal e profissional. Foi Kiyoshi, que estava morando novamente em Regina após a pós-graduação, quem pediu a Gordon, que então trabalhava em Vancouver no início dos anos 1950, para formar uma parceria. 4
Em 1954, o governo de Saskatchewan pediu a Izumi que avaliasse os hospitais psiquiátricos da província, mais especificamente, para fazer sugestões sobre como modificar e redesenhar os ambientes hospitalares para o benefício dos pacientes, a partir da perspectiva dos pacientes. Inicialmente, o arquitecto autocrítico teve dificuldade em compreender “os problemas reais e significativos” que um indivíduo com doença mental tinha em relação ao seu ambiente físico. Como tal, com conselhos e orientações de Humphry Osmond, Kiyoshi tomou LSD, o que produziu uma experiência semelhante à esquizofrenia. O arquiteto prático também queria se identificar com as necessidades de privacidade dos pacientes mentais e ainda assim projetar a melhor habitação possível com o menor custo, esta última satisfazendo as considerações fiscais de seu empregador (o governo de Saskatchewan). do Yorkton Center em 1964, embora o governo da época não tenha implementado totalmente o projeto de Izumi. O empático Izumi observou em seus experimentos iniciais com LSD que seu “mundo visualmente percebido” tornou-se uma “ parte da estrutura de referência espaço-temporal, na qual e a partir da qual alguém se relaciona consigo mesmo e com os outros, mas às vezes é uma extensão e um parte indistinguível da mente e do corpo .” Ao mesmo tempo, a ingestão do alucinógeno por Kiyoshi foi um meio de comunicação que melhorou as “ experiências emocionais de [pacientes mentais]…, e cujas necessidades [eram] igualmente importantes. ” 5
Ao mesmo tempo, a reputação de Izumi como um importante arquiteto de Saskatchewan foi reforçada, já que o residente de Regina foi um dos principais organizadores do “Simpósio de Arquitetura de Saskatchewan” em outubro de 1961. O simpósio - que atraiu 120 delegados de toda a província e palestrantes com reputação internacional - também pode ser considerado o início de um renascimento arquitetônico para a província das pradarias. Num painel de discussão, Kiyoshi afirmou que a arquitetura em Saskatchewan sofria “ de falta de pessoal qualificado e de instalações em muitas áreas da indústria da construção. Na verdade, havia um “aparente baixo valor atribuído à arquitetura pelo público”, em geral. Este clima arquitetônico em Saskatchewan estava prestes a mudar, em parte, através da pessoa do orador principal, Minoru Yamasaki. O arquiteto nipo-americano de renome internacional anunciou no simpósio que havia trazido consigo para Queen City “uma série de planos possíveis” para a conclusão de um plano diretor para o Centro Wascana e a expansão do campus Regina da Universidade de Saskatchewan, com disposições para uma “grande entrada” no campus universitário. 6 Esperava-se que os planos fossem aprovados pelo comité do Centro Wascana em 1962. Assim, o boom da construção da década de 1960 estava previsto para começar com a empresa de Izumi, Arnott e Sugiyama como um dos principais contribuintes e beneficiários. A empresa foi responsável por projetar alguns dos edifícios mais conhecidos em Saskatchewan, incluindo Marquis Hall (1964) na Universidade de Saskatchewan, o Connexus Arts Center (1970) antigo Regina Center of the Arts) e a localização central do centro da cidade do Regina Biblioteca Pública (1962).
Epílogo
Em 1968, aos 47 anos e após quinze anos de prática em arquitetura, Kiyoshi Izumi aceitou um cargo de professor no recém-criado Departamento de Estudos Ambientais do campus Regina da Universidade de Saskatchewan. Mais tarde, de 1972 a 1986, Izumi lecionou na Universidade de Waterloo, onde encerrou sua carreira. Kiyoshi morreu em 1996 em Kitchener, Ontário, aos 75 anos. Kiyoshi e Amy Nomura Izumi, junto com outros como James Shunichi Sugiyama estavam entre um punhado de nisseis no início da década de 1940 que fizeram de Saskatchewan seu lar. Embora menos proeminente que Tommy Shoyama e George Tamaki (assim como o artista nascido em Moose Jaw, Roy Kiyooka, que viveu em Regina durante a década de 1950), Kiyoshi Izumi pertencia à geração de Nisei que lutou muito e não atingiu seu pleno potencial profissional. até a década de 1960. Na verdade, muitos nunca atingiram o seu potencial devido ao racismo daquela época. Em última análise, contudo, alguma luz foi finalmente lançada sobre Kiyoshi Izumi e alguns dos seus associados nisseis que fizeram de Saskatchewan a sua casa desde a turbulenta década de 1940 até à década de 1960.
Notas:
1. Arquivos da Universidade de Manitoba (doravante denominados UMA). O Marrom e o Ouro , 1947, 6; O Marrom e o Ouro , 1948, 104.
2. Nakayama, 138.
3. Entrevista com George Matsumoto, “ Do confinamento à faculdade: histórias orais em vídeo de estudantes nipo-americanos na Segunda Guerra Mundial. ”(acessado em 12 de outubro de 2013).
4. Kaplan, Vitória. Desigualdade Estrutural: Arquitetos Negros nos Estados Unidos . (Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, 2006), 19; Flaman, Bernard Architecture of Saskatchewan: A Visual Journey (Canadian Plains Research Centre, University of Regina, 2013), 32; ARNOTT, Ryan. “Tesouro enterrado”, em Regina's Secret Spaces: Love and Lore of Local Geography , editado por Lorne Beug, Anne Campbell, Jeannie Mah (Regina: Canadian Plains Research Centre, 2006), 118-119.
5. Hoffer, Abrão. Aventuras em Psiquiatria: as memórias científicas do Dr. Abram Hoffer (Caledon, Ont.: KOS Publishing Inc., 2005), 154-155; Kiyoshi Izumi, “Algumas Considerações sobre a Arte da Arquitetura e Arte na Arquitetura”, The Structurist , No 2, (1961-1962), 47-48. Para obter estudos sobre a contribuição de Saskatchewan para a pesquisa do LSD na melhoria da esquizofrenia e do alcoolismo, consulte Psychedelic Psychiatry: LSD From Clinic to Campus, de Erika Dyck (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2008), 146.
6. Elevadores de grãos “simbólicos de Sask”. Regina Leader-Post , sábado, 21 de outubro de 1961. Pg. 32; “Localização dos edifícios universitários tomando forma - Yamasaki discute o Centro Wascana,” Regina Leader-Post , 20 de outubro de 1961, pág. 3.
*Este artigo foi publicado originalmente no Nikkei Images (Primavera de 2015, Volume 20, No. 1), uma publicação do Museu Nacional e Centro Cultural Nikkei .
© 2015 Kam Teo
