Entrevistas

1. Do Japão à Argentina (Japonês)

2. Lavanderia na Argentina (Japonês)

3. No começo, dificuldade com o idioma (Japonês)

4. Batizado pelo Presidente Perón (Japonês)

5. O dia mais importante da minha vida (Japonês)

6. O encontro com a esposa (Japonês)

Hokama,Ryoko

(n. 1917) Originário de Okinawa, iasei argentino

Do Japão à Argentina (Japonês)

(Japonês) O meu tio já tinha morado na Argentina, em Rosário. E todos da minha cidade Hirara diziam que se era para ser emigrante, viajaria a Argentina porque já tínhamos o exemplo do meu tio que teve grande êxito neste país. Voltou ao Japão, comprou no centro de Naha 4 imóveis e levava uma vida com muitas comodidades. Isso foi em 1943, quando viajou do porto de Naha a Kobe e aí, certamente, dormiu uma noite e embarcou no navio “Rio de Janeiro Maru”. Este navio passou pelo Brasil e carregou muita banana. Junto a minha tia e mais 4 pessoas, não, eram mais 11 pessoas; subiram outra vez ao mesmo navio no porto de Santos, passaram por Montevideo e chegaram a Buenos Aires. Muitos chegavam assim para desembar na Argentina. Muitos desceram no Brasil e depois vinham de mudança. Demorava 45 dias, todos chegavam assim.

Argentina migração

Data: 28 de novembro de 2006

Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina

Entrevistado: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama

País: Centro Nikkei Argentino

Entrevistados

Hokama Ryoukou nasceu em Okinawa na região de Oosato, cidade de Hirara no dia 30 de Novembro de 1917. Se formou na escola número 1 do antigo modelo. Na cidade de Rosário, província de Santa Fé, teve uma lavanderia. Na cidade de Moreno, província de Buenos Aires, trabalhou cultivando flores e, atualmente, junto ao seu filho mais velho e a sua esposa tem uma floricultura em Caseros e residem nesta cidade. (28 de novembro de 2006)