Entrevistas

1. Envolvendo-se nos negócios da família aos 19 anos (Inglês)

2. A ética de trabalho do corpo, mente e espírito (Inglês)

3. A discriminação no pós-guerra (Inglês)

4. Pouca informação sobre o Havaí, no continente (Inglês)

5. Família em primeiro lugar (Inglês)

6. Sendo aceitos como uma família multiracial (Inglês)

7. Ficando mais difícil preservar as tradições (Inglês)

8. Ser "100% japonês" (Inglês)

Kobayashi,Bert A.

(n.1944) Fundador do Kobayashi Group, LLC

Sendo aceitos como uma família multiracial (Inglês)

(Inglês) A expectativa de encontrar pessoas [da família da esposa] incomodava mais a mim [do que à esposa], porque um avião japonês colidiu com o irmão mais velho [da esposa] e ele foi encontrado no Oceano Pacífico. Como ele estava machucado, não poderia ter filhos. Mas ele era o filho mais velho e era um ano mais novo do que meu pai. Ele era a pessoa mais amorosa que já conheci. Ele me aceitou e o pai [sogro] me aceitou, a mãe [sogra]. A mãe era um pouco diferente, difícil, mas no final, ela me amou assim como seu filho, porque eu nasci no mesmo dia - 10 de novembro. Então, ela me chamava de "menino aniversariante." A primeira viagem foi difícil, eu estava lá mas todos nos encontramos, nos divertimos juntos. Nós conversamos e tudo mais. Eu achei que era um grande encontro. A segunda vez que nos encontramos, houve 100% de aceitação, ambos lados. E nós tivemos o casamento... A recepção foi lá, mas tivemos uma recepção de noivado em Boston e o nosso casamento foi em Honolulu, na Câmara do Japão.

Boston famílias Havaí Massachusetts pessoas com mistura de raças Estados Unidos da América

Data: 1 de junho de 2006

Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos

Entrevistado: Akemi Kikumura Yano

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Bert A. Kobayashi, fundador do Kobayashi Group LLC, nasceu em Honolulu, no Havaí, em 10 de novembro de 1944. Ele é um nipo-americano de terceira geração; seus pais também nasceram e cresceram no Havaí. Quando Bert tinha 19 anos de idade, seu pai, Albert, ficou doente. Como resultado, Bert se viu envolto nas difíceis realidades do mundo dos negócios ao assumir a chefia da empresa de construção fundada pelo seu pai. Eventualmente, Bert a transformou na maior empresa local de construção do Havaí. Em 1997, ele vendeu o negócio para um consórcio de empregados. Em seguida, ele fundou o Kobayashi Development Group, atuando como chairman até a sua aposentadoria. Bert continua a trabalhar como consultor na empresa, agora sob o comando de seu filho, B.J. Kobayashi, que tem os cargos de CEO e presidente. Bert é conhecido em todo o Havaí por suas generosas contribuições filantrópicas, incluindo a Fundação da Universidade do Havaí. Além disso, ele continua a participar de diversos comitês comunitários e educacionais. (1º de março de 2007）