Entrevistas

1. Pegando sarampo no acampamento

2. A reação de sua irmã ao acampamento

3. O cinto de dinheiro de sua mãe

4. Diferenças entre os pais

5. O sonho americano de seu pai

6. Aliado após acampamento

7. Voltando do acampamento

8. Ser um estranho

9. Funcionando loja japonesa

10. Começando na Arte

11. Sobre a etiqueta da caixa laranja

12. A experiência de sua mãe no acampamento

13. “Eu fiz o que queria fazer”

Sakoguchi,Ben

(n. 1938) Pintor e gravador nipo-americano

Esta página pode incluir traduções feitas pelo Google Tradutor. [Original]

Voltando do acampamento

Na verdade, voltando do acampamento, San Bernardino era como… a Cidade das Esmeraldas. Posso, porque todas as minhas lembranças começam no acampamento. Não me lembro antes do acampamento.

Mas lembro-me de pegar o trem até a estação de lá. Eles pareciam, tem uma aparência meio mourisca, mas era tão exótico para mim. Ainda me lembro de quando criança, dizendo uau, este é um lugar maravilhoso.

Tem aquela loja de departamentos chamada Harris Company, tem apenas três andares, mas eles tinham bandeiras e coisas penduradas nela. Lembro-me de olhar para cima, pegamos um táxi de lá para nossa loja e olharmos para aquele prédio e dizermos, uau, você sabe, esta é a cidade grande aqui.

Califórnia aprisionamento encarceramento pós-guerra San Bernardino Estados Unidos da América Segunda Guerra Mundial Campos de concentração da Segunda Guerra Mundial

Data: 8 de setembro de 2011

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: John Esaki, Kris Kuramitsu

País: Watase Media Arts Center, Museu Nacional Nipo-Americano

Entrevistados

Ben Sakoguchi, nascido em 1938, é um pintor e gravador que viveu toda a sua vida na região de Los Angeles, exceto na época em que ele e sua família foram encarcerados em Poston, Arizona. Depois de estudar pintura na década de 1960 na Universidade da Califórnia, em Los Angeles, ele desenvolveu um estilo distinto que está enraizado na combinação de uma tradição de pintura narrativa com um vocabulário da cultura pop. Ele é mais conhecido por sua longa série “Orange Crate Label”, usando o formato clássico de etiqueta de caixa para explorar diversos assuntos e combiná-los de uma forma que permita críticas contundentes e humor irônico. Seu trabalho é profundo e politicamente engajado, e ele se deleita profundamente com a arte e a beleza da pintura em si. Sakoguchi foi professor no Pasadena City College por quase 35 anos. Visite seu site em bensakoguchi.com . (outubro de 2011)