Entrevistas

1. The Origin of my Name (Japanese)

2. Attending Kindergarten in Panama (Japanese)

3. My father who returned by prisoner of war exchange ship (Japanese)

4. Meeting Harry for the first time (Japanese)

5. On international marriages (Japanese)

6. Masao-san (Japanese)

7. Conflicted about immigrating to America (Japanese)

8. You can’t be loyal to two countries (Japanese)

9. Respecting the will of a five-year-old daughter (Japanese)

10. Why I’m glad I immigrated to America (Japanese)

Schneider,Jean Hamako

(n. 1925)A noiva de guerra

The Origin of my Name (Japanese)

(Japanese) My name is Amano Hamako. Amano is my maiden name. I was born on August 30th, 1925. For anyone from Yokohama called Hamako, the name means “beach child”. However, my father picked up a hard Chinese character for my name. He chose the “ha” from “hari”, as in “kin gin hari” (gold, silver, and crystal). The “ma” is from the character for “mitsuru” (fullness). So, if you translate that into English, it would be the presumptuous name of “Jewel Child”. It’s Hamako written with the king radical, rather than the water radical. But the origin of my name, Hamako, is that I was born in Yokohama.

identidade Japão Província de Kanagawa nomes Yokohama

Data: January 26, 2012

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: John Esaki, Yoko Nishimura

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Jean Hamako Schneider (née Amano) nasceu em 1925, em Yokohama. Em 1933, ela foi junto com seu pai, sr. Yoshitaro Amano, ao Panamá, onde ele tinha negócios. Após dois anos, a família retornou ao Japão, mas o sr.Yoshitaro permaneceu lá até 1942, quando retornou ao Japão no navio de troca de prisioneiros. Terminada a guerra, Hamako trabalhou numa emissora de rádio, quando conheceu Harry Schneider, membro do MIS (Serviço de Inteligência Militar) estacionado no Japão. Em 1948, casou-se com Harry no Japão e em 1950 chegou aos Estados Unidos como noiva de guerra. Nasceu-lhe uma filha e logo obteve cidadania americana. Mora atualmente em Encinitas, no estado da Califórnia. (Setembro de 2014)