ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/killer-roll/

キラーロール


2018年10月4日 - 2019年9月4日

世界でも数少ない日本人女性シェフの一人であるマキ・ミッチェルは、カリフォルニアのシリコンバレーにある寿司バー「ユーダイズ・コーナー」で働いています。アメリカ人男性との離婚の傷がまだ癒えない彼女は、ある晩、男性客にいつもと違って油断してしまいます。その偶然の出会いが、ハイテクの悪ふざけや国際スパイ活動に関わる暗い道へと彼女を導きます。やがてユーダイズ・コーナーは本格的な探偵事務所となり、従業員全員が一致団結して殺人事件を解決するだけでなく、女性寿司シェフの命を守り支えることになります。

第1章を読む



このシリーズのストーリー

第12章 家族の絆

2019年9月4日 • 平原 直美

「マキ、ただ渡してよ」背後からキャリーの声が聞こえた。彼女とソム、クロウが到着したのでホッとした。彼女は歩いて私の前に立ち、青い目をレーザー光線のように私の顔に向け、本気だと分かった。震える手には政府支給の銃があり、落としそうになった。幸い彼女は反射神経が良く、銃をキャッチした。エージェントのニーラ・ブロンスタインは、手のひらの傷に関する卑猥な言葉をまだ叫んでいる。血がバラ家の台所のリノリウムの床に滴り落ちている。ソムは台所の戸棚からガーゼのロールを彼女に投げ、ヘクターは彼…

第11章 ナイフの研ぎ方

2019年8月4日 • 平原 直美

寿司屋の上司である雄大さんが私に最初に教えてくれたことの一つは、包丁を正しく研ぐ方法でした。彼は、日本の伝統的な「水の石」という手法を用いています。これは、日本の菓子である羊羹に似た長方形の石です。12時間水に浸した後、石を取り出し、刃を石の表面に15度の角度でこすりつけながら、刃を研ぎます。キャリーの車の中では、水砥石を使う余裕はなく、次善策としてクロウの砥石に頼っている。彼は私たちの話をすべて聞いていた。私たちが働いていたレストランの駐車場でレイ・ディピエトロ捜査官が殺…

第10章 — 裏切り者

2019年7月4日 • 平原 直美

「雄大が黒幕だって、どういうこと?」私は言葉がほとんど出てこない。雄大は私の日本人の兄弟のような存在だ。ただ、私の血縁者が私の夢を踏みにじったのに対し、雄大のおかげで私は寿司職人になれる。同僚のソムは、私たちの愛する上司が私たちを破滅させようとしているのかもしれないと言っている。 「ソム、あなたは頭がおかしいわ」とキャリーは言いながら車をエル・カミーノに進入させた。いつもの渋滞。シリコンバレーへようこそ。ソムは手首からダクトテープを剥がしながら、文字通り腕の毛が抜かれて顔を…

第9章 ソムはどこ?

2019年6月4日 • 平原 直美

亡くなった夫のノートパソコンには、私宛の手紙という文書が 1 つだけありました。キャリーが私をちらっと見て、私はうなずきました。彼女は「For Maki」ファイルをダブルクリックし、Microsoft Word 文書が開きました。マキ様:あなたがこれを読んでいるということは、私はおそらく死んでいて、あなたは生き続けるほど賢明だったということだ。あなたをこんなひどい立場に追い込んでしまったことを本当に申し訳なく思っています。何か良いアドバイスができればよかったのですが、私がど…

第8章たまごを試してみる

2019年5月4日 • 平原 直美

私はクロウが私の嘘を公に暴露すると脅すのを待っている。私は寮から追い出され、スタンフォード・デイリー紙の一面を飾る、大学院生になりすました中年の日本人寿司職人の姿を思い浮かべる。 「アナゴはごちそうだ」と彼は言いながら、鉄の棒で包丁を研いだ。 「すみません」私は金網のザルを見つけて、スープをプラスチック容器に注ぎます。この出汁は別の用途に使います。 「私以外のお客さんにもアナゴ料理を用意していただいたんですか?」私は瞬きして彼のヘーゼル色の目に注目した。髪は違うが顔は同じだ…

第7章 キッチンの魔法

2019年4月4日 • 平原 直美

このマンション自体は、パロアルトのエンバカデロ沿いにある、目立たないタイプのマンションのひとつです。おそらく少なくとも 50 戸の大きな複合施設の一部です。元夫のマンションは奥の方にあり、私はそこで彼の弁護士、ジョーダン・フェルプスを待っていました。これまで起こったことすべてを考えると、人目につくところに出るのはかなり危険だとわかっています。でも、自分の過去について怖がったり恥ずかしがったりするのはもううんざりです。私の顧客、いや、デート相手だった人が殺され、その後元夫が殺…

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

平原直美氏は、エドガー賞を受賞したマス・アライ・ミステリーシリーズ(帰化二世の庭師で原爆被爆者が事件を解決する)、オフィサー・エリー・ラッシュシリーズ、そして現在新しいレイラニ・サンティアゴ・ミステリーの著者です。彼女は、羅府新報の元編集者で、日系アメリカ人の経験に関するノンフィクション本を数冊執筆し、ディスカバー・ニッケイに12回シリーズの連載を何本か執筆しています。

2019年10月更新