ハビエル･ガルシア・ウォング=キットは、ジャーナリスト兼大学教授で、雑誌『Otros Tiempos』のディレクターを務めている。著書として『Tentaciones narrativas』（Redactum, 2014年）と『De mis cuarenta』（ebook, 2021年）があり、ペルー日系人協会の機関誌『KAIKAN』にも寄稿している。
（2022年４月 更新）
この執筆者によるストーリー
日系人の復活祭の思い出
2015年12月25日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
記憶には、悲しいことも楽しいこともあり、それらは互いに通じ合っています。日系人の中には、幼少期の思い出やクリスマスパーティーの習慣、家族の伝統などを共有するよう勧められた人もいた。ペルー日系協会陣内良一老人保養センターの絵画ワークショップ「しあわせへの道」に所属する彼らは、クリスマス前の数日間、コーヒーとパネトーネをテーブルに並べながら午後のひと時を過ごした。山内直子「私の人生には幸せがたくさんあります」山内直子さんは、日本のオフィスで始業前に実施されているラジオの朝の体操…
日本酒の文化と楽しさ
2015年12月11日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
ボトルには古代の伝統が含まれており、地球上のあらゆる場所に持ち込むことができます。日本の象徴的な飲み物である日本酒（実際、その名前の意味は、「アルコール飲料、後にそのバリエーションが登場するジェネリック飲料）」であり、その中に予期せぬ何かを発見した人々を魅了して世界中を旅してきました。ウォッカのような力強いブランデーでも、アニスリキュールのような侵略的な風味もありません。お酒は甘くなく滑らかで、繊細で非常に香り高く、甘くて花のような香りがします。その香りのために白ワインと比…
小さな木の偉大な芸術
2015年11月6日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
「盆栽とは、ミニチュアの木を芸術的に複製したものです。」この定義は園芸書や日本文化の本ではなく、チリの作家アレハンドロ・ザンブラの小説「盆栽」にあります。この小説は、書くことへの愛と執着の物語であり、この若い作家の物語への彼の最初の進出でもありました。 。ルイス竹原さんの盆栽への愛の物語は18年前に始まりました。 90年代、ペルーの経済は決して最高のものではありませんでした。ルイスさんの漁業事業は困難に直面していた（その中には太平洋の海水温が上昇し学校が消滅するエルニーニョ…
カルロス・チネン: 語るべきストーリーを持つ建築家
2015年10月2日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
本名はカルロス知念金城。ペルー製、日系人の両親、1956年モデル、職業は建築家。これは、リマや国内の他の地域でいくつかのスーパーマーケットやショッピングセンターを設計するに至った彼のキャリアの始まりから、彼を最大のコレクターにし、最大のコレクターとなった模型製作の趣味に至るまで、彼の物語をまとめたものです。すぐに第二の本部ができる予定の博物館です。彼は螺旋階段でつながった 2 階建てのオフィスで私を迎えてくれました。 1 階には、スケール モデル、書籍、ジオラマ、ルフトハン…
カルロス・ユシミト: 哲学的著作の萌芽
2015年8月26日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
ペルー人作家カルロス・ユシミト・ヴァッレの作品（リマ、1977年）は、魅惑的で思慮深いと同時に独特であり、奇妙な登場人物、幻想的な物語、そして若い頃から彼を高めてきた物語スタイルが明らかになる状況に満ちている。彼のストーリーが大学の雑誌、若い語り手のアンソロジー、職人技やデジタル出版物に掲載され始めたとき。それ以来、この本はペルー、アルゼンチン、コロンビア、ボリビア、エクアドル、スペイン、米国の編集者を魅了してきました。その中には、2010年にチリのアレハンドロ・ザンブラ、…
ペルー新報：日経新聞部長の話
2015年7月31日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
彼は65歳になったばかりで、今が彼の最良の時期の一つと言えるほど若く活動的である。ペルー新報社は、スタッフが最も好むこと、つまり日系時事に関する真剣なジャーナリズム、このコミュニティの活動、そしてその一部である文化と価値観の普及を行って、7月1日に創刊記念日を何の問題もなく祝いました。あなたのアイデンティティについて。非常に野心的なプロジェクトで、デジタルコミュニケーションの現代に静かに向き合っています。ペルー新報社常務取締役のアルベルト・コハツ氏が、カヤオのベラヴィスタに…
カルロス・ランシー・タナカ「芸術と人生の作品」
2015年6月25日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
すべての芸術は生命からできていますが、すべての生命が芸術からできているわけではありません。ペルー人のカルロス・ランシー・タナカ1 世（リマ、1958 年）は、80 年代に始めた作品の中で、現実と想像、人間と神、肉体と精神を 1 つの作品にまとめることに成功しました。哲学の学位を放棄し、粘土と火とともに陶芸に専念する。そしてそれは簡単ではありませんでした。彼の最初の教師は、マリアノ・リョサ、ペドロ・モングルット、ジョディ・クラフシュール・ノーランが監督するミラフローレス地区の…
パウチ・ササキ：アートとヴァイオリンの対話
2015年5月21日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
彼の最も頻繁に登場する伝記には、彼がクラシックの訓練を受けたヴァイオリニストであり、5歳で勉強を始め、ソリストとして2枚のアルバムをリリースした（2007年に「YUYU」、2011年に「koPpu」）と書かれているが、より良いものにはならない。ペルー人のパウチ・ササキ氏がそのことに専念している仕事を理解するには、彼女がペルーの教皇庁カトリック大学でコミュニケーション科学と芸術を学んだという学術的な訓練を受けていたことを知る必要があります。彼は、音楽の授業を受けながら、数年間…
ペルー日系料理の新たな血
2015年4月17日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット
ペルー料理の巨匠にはテレサ・イスキエルド、ハビエル・ウォン、アドルフォ・ペレット、グロリア・ヒノストロサ、ブランカ・チャベス、エクトル・ソリスなどが名を連ねており、その中にはウンベルト・サトウと小西敏郎という日本出身の二人も見逃せません。 50 年以上この職業に専念してきた彼らは、その伝統を守り、新たにすることに自らの使命を果たした若いシェフとともに、近年新たな力を得ている日本の影響力の一部です。リマでの日系レストランの提供は、ペルー料理とアイデンティティにおけるこの側面の…
土屋ティルサさん。伝説的な日系画家の経験、逸話、親密な関係
2015年2月20日 • ハビエル･ガルシア・ウォング=キット , ペルー日系人協会
彼女の死後 30 年を経て、ペルー人画家土屋ティルサの友人である 3 人のアーティストが思い出を語ります。その思い出には、情熱的であると同時に無私の心を持った、インスピレーションに満ちた女性の性格と感受性が明らかになる、愛らしい瞬間が詰まっています。土屋ティルサの作品（スーペ、ペルー、バランカ、1928年）について語ることは、エロティシズム、神話、東洋哲学、ミニマリズムの技法、並外れた存在の出現に言及することになります。ティルサ・ツチヤ・カスティージョについて、そして彼女の…
