ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/866/

日系人の文化の存在 (スペイン語)

(スペイン語)社会的に、日系人たちはしっかりした価値観を持っているといわれていますが、少し閉鎖的だとみられています。だから日系人の文化と言うと、これまで述べてきたことと関連していますが、プラスにみられていることが多いのです。悪い部分と関連されていません。 この文化的要素に伝統的な要素、例えば、踊りやエイサー、三味線(本土では三味線、沖縄では三線といいます)などと、日系人のアイデンティティとされるものと日系人固有のしっかりした価値観を合わせると「日系人の文化」というものが見えるのではないかと思います。私は、[日系人の文化は]確かに存在すると思っています。我々自身がその文化を伝承していると確信しています。


文化 ハワイ 日系アメリカ人 日系 アメリカ合衆国

日付: 2007年9月14日

場所: ペルー、リマ市

インタビュアー: ハルミ・ナコ

提供: ペルー日系人協会 (APJ)

語り手のプロフィール

アキラ・ワタナベ・オサダ氏は、1974年10月6日、ペルー共和国リマ市に生まれました。3世で、祖父母は福島県出身です。 現在、電子技師として働くかたわら、琉球国祭り太鼓ペルー支部の支部長を務めています。琉球国祭り太鼓ペルー支部は、ペルー日本人移民100周年記念事業の後の1999年に創設された団体です。沖縄の伝統芸能エイサーを普及することを目的としています。 琉球国祭り太鼓ペルー支部はペルー国内でも多数の公演を行っています。1999年の100周年記念事業の際や2006年のペルー沖縄県民移民100周年にも参加しています。 (2007年9月14日)

フランチェスカ・ユカリ・ビラー

両家族への適応(英語)

ユダヤ系日系アメリカ人ジャーナリスト

フランチェスカ・ユカリ・ビラー

ハパ・ハオレ(英語)

ユダヤ系日系アメリカ人ジャーナリスト

フランチェスカ・ユカリ・ビラー

アイデンティティにとっての文化の重要性(英語)

ユダヤ系日系アメリカ人ジャーナリスト

パウロ・イサム・ヒラノ

ニッケイという言葉について

(1979年生)群馬県大泉町在住の日系ブラジル人三世。デザイン事務所経営。

豊島 年昭

正統派の寿司を広めることの難しさ

寿司職人。リトル東京にある「鮨元」のオーナー(1949年生)

豊島 年昭

寿司の食べ方を教える

寿司職人。リトル東京にある「鮨元」のオーナー(1949年生)

ミシェル・ヤマシロ

ペルー系沖縄人としての両親のアイデンティティ(英語)

ペルー出身の両親を持つ沖縄系アメリカ人

ミシェル・ヤマシロ

沖縄文化の理解(英語)

ペルー出身の両親を持つ沖縄系アメリカ人

ミシェル・ヤマシロ

三か国語を使った沖縄での活動(英語)

ペルー出身の両親を持つ沖縄系アメリカ人

モニカ・タイシャ―

ニッケイの定義(英語)

米国在住の日系コロンビア人(1974年生)