（スペイン語）人種差別は無いと思います。そんな思いをしたことはあまりありませんね。中には「ハポネス（日本人）、イホ・デ・ハポネス（日本人の子）と読んでも振り向いてくれないので、「Ché japonés （おおい、その日本人よ）」というと反応されます。しかし、日本人も「俺たちも名前があるんだ、なんで、『ハポネス、ハポネス』というんだ」と怒ります。私は、「ché, japonés」と呼ばれると、逆に「何だこのイタコー」、「このガジェゴ（ガリシア出身のことだが、すべてのスペイン人を指しておりちょっとバカにした部分も含む）」というと、アルゼンチンもトーンを控え、ちゃんと尊敬をこめて呼ぶようになります。そうした観点から変な差別は無いし、みんな尊重し合っていると思うのです。

アルゼンチン差別対人関係人種差別

日付： 2007年2月23日

場所：アルゼンチン、ブエノスアイレス

インタビュアー：タケシ・ニシムラ、リカルド・ホカマ

提供：アルゼンチン日系センター

語り手のプロフィール

高木一臣氏は、1925年3月27日三重県で生まれ、観光客としてアルゼンチンへ渡り、そのまま現地へ留まりました。高木氏は、ジャーナリズムの職を得て、その後50年以上に渡り、ラジオやグラフィック関係の仕事をしてきました。81歳を迎えた高木氏は、様々な媒体を介した広告に取り組みながら、日本人コミュニティ新聞、『らぷらた報知』のジャーナリストとして熱心に活動を続けています。高木氏は、2014年11月10日、89歳で亡くなりました。（2021年１月）