インタビュー

1. 舌足らずの話し方を直してくれた先生（英語）

2. 子供たちと過ごす時間（英語）

3. 様々な人種・民族（英語）

4. 戦時中のプロム（英語）

5. 知事選出馬を決意（英語）

6. 公平であること（英語）

7. 退役軍人の影響（英語）

8. ハワイの国際的な役割（英語）

ジョージ・アリヨシ

民主党政治家。3期ハワイの知事を務めた。(1926年生）

様々な人種・民族（英語）

（英語）戦争が始まる前、僕たちはチャイナタウンに住んでいたんです。そこにはワンルームの共同住宅施設がたくさんあって、中国人シェフ―中華料理店で働いてる人たちが住んでいました。みんな高齢者でしたよ。日本人は一家族だけで、うちのすごく近くに住んでいました。そのせいか、お互い親しく付き合っていましたね。向こうの家族には僕と同い年の娘と弟と同い年で８歳になる息子がいたので、家でよく一緒に遊びましたよ。

でも、学校では…僕たちは一緒に学校・・・日本語学校に行っていたんですけど、ほとんどは日本人でした。でも、公立学校では、様々な背景を持つ子供たちと一緒に遊び回りました。僕は野球が大好きだったんです。中国人やボルトがル人の子供たちと野球をしました。フィリピン人の子供も一人いましたね。だから、僕たちは様々な文化を持つ子どもたちと遊んで育ったんです。

コミュニティ多人種からなる人々

日付： 2003年12月15日

場所：米国、ハワイ州

インタビュアー：アート・ハンセン

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

ジョージ・アリヨシ氏は1926年ハワイ州ホノルルで生まれました。幼いころの言語障害を克服したアリヨシ氏は、第2次大戦後アメリカ陸軍情報部語学学校に入学、廃墟となった東京で合衆国に仕えました。アメリカ占領下の日本から帰国した後、ミシガン州に移り、学部課程を修了、法学位を取得、そしてハワイでジーン・ハヤシ氏と結婚しました。

1954年から1986年の間、アリヨシ氏はハワイの民主党議員として選出され、アメリカ初の日系人州知事として３期にわたり勤めを果たしました。アリヨシ州知事は、自らの政治を「社会的に自由主義、財政的に保守主義」と評価しています。。1997年の回顧録『With Obligation to All』には、自身の個人的・政治的哲学が結集されています。（2003年12月）