写真花嫁の集団と一緒にアメリカに渡った母（英語）
（英語）母が私たちに、写真花嫁のグループと同じ船でアメリカに来たという話をしてくれたことを覚えています。「この人たちは会ったこともない人と結婚するのかと思ったのを覚えている」と母は言っていました。そういう母も、夫のことをよく知っていたわけではありません。母はその人と結婚したばかりで、夫は数週間後には日本を離れていました。
母は既に結婚していて夫にも会っていたので、彼女達に優越感のようなものを感じていたと言います。「女の人たちは未来の夫の写真を手に、（待ちうける男性たちの）顔と一致させようとしていた」と言っていました。母は、これは大変な作業になると思ったそうです。自分がどうやってこの国に来たのか、母はこのように私たちに話してくれたものでした。
日付： 2018年８月７日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： シャーロン・ヤマト
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
