“Felicidades Bisa por tu cumpleaños” y una sonriente abuela AIKO recibe, de cada una de sus bisnietas, un fuerte abrazo y un beso cariñoso en su expresivo rostro, pero un poco cansado por la edad. El pasado mes de enero, D. AIKO, matriarca de la familia Higuchi, celebró su 102 cumpleaños.
El evento de celebración debería haber tenido lugar en 2021, cuando efectivamente cumpliría 100 años. Esta significativa fecha fue recordada incluso en su momento por la Sociedad Brasileña de Cultura Japonesa y Asistencia Social (Bunkyo) y por el gobierno japonés, a través del Consulado General de Japón en São Paulo, que le otorgó el Diploma de Honor al Mérito.
Lamentablemente, la pandemia de Covid impidió que se llevara a cabo el tan esperado evento. La familia había planeado cuidadosamente una reunión festiva a la altura del evento. Al fin y al cabo, ¡no se celebran los 100 años de vida en ningún momento! Se había reservado una hermosa finca en las afueras de la Capital, a la que serían invitadas aproximadamente 150 personas, entre sus familiares y amigos más cercanos, incluidos los que residen en el Interior. Una fiesta para durar todo el día. Todo para que D. AIKO pudiera encontrarse con sus seres queridos, a quienes hacía mucho tiempo que no veía. ¡Pero nada de eso sucedió, lamentablemente!
Este año, sin embargo, los hijos de D. AIKO no escatimaron esfuerzos para que la fecha no pasara desapercibida, aunque la celebración tuviera que ser más pequeña y sencilla. ¡Y eso es lo que pasó! Para ahorrar los viajes de familiares que vivían en el interior, sólo se invitó a primos y sobrinos residentes en la Capital. Aun así, D. AIKO fue recibida por casi 60 personas, familiares y amigos, que recibieron sus abrazos y cariño, al mismo tiempo que pudieron recordar los lazos que le unen a la ilustre dama que acabó convirtiéndose en un referente en la familia, no sólo por su longevidad, sino por su ejemplo de lucha, sacrificio, dedicación y resiliencia.
Frente a su hermosa familia, reunida y unida a su alrededor y, destacando la presencia de sus cinco hijos, todos ellos ahora con canas visibles y disfrutando de su jubilación, la cabecita de D. AIKO debió pasar por un torbellino de pensamientos. como si fuera una línea de tiempo, en la que su vida se desarrollaba como una película en blanco y negro.
Desde su llegada a Brasil, en 1927, una pequeña de apenas 6 años, que llegó al Puerto de Santos, en compañía de sus padres y hermanos, que eran aún más pequeños. Familia que dejó su tierra natal devastada por la guerra, huyendo a Brasil, la Tierra del Oro y la Esperanza. Brasil, que, sin embargo, mostraría otra cara, muy distinta a la que todos soñaban y acariciaban. Un sueño que acabó convirtiéndose en una auténtica epopeya, a costa de muchas lágrimas, sudor y sacrificio. Una auténtica saga, como lo era la vida de la mayoría de los inmigrantes japoneses en aquella época.
D. AIKO no fue diferente. Quizás incluso más duro y despiadado. Un lamentable episodio ocurrido en 1946 la afectó profundamente cuando, recién casada, con un hijo de 1 año en brazos, fue informada de la muerte de su padre, IKUTA MIZOBE, entonces director general de la Cooperativa de Bastos. Fue la primera víctima de la acción imprudente de los Shindo-Reimei, nacionalistas radicales que formaban parte de la comunidad japonesa en la región de Bastos y Tupã. Trauma y revuelta que cargó durante años, sólo aliviados hace veinte años, con la petición de perdón de los familiares (hija y nieta) del responsable de tanto dolor.
En ese momento, D. AIKO siente una punzada en el corazón, al mismo tiempo que la invade un profundo anhelo, extrañando inmensamente a su marido Tetsuo. “¡Me gustaría mucho que él estuviera aquí, a mi lado, en este momento! Seguramente estaría radiante, feliz, en presencia de sus hijos, nueras, nietos y bisnietas, bisnietas que nunca conoció, a ninguna de ellas. ¡Que pena! Al verlas, todas hermosas, ciertamente diría que las chicas se parecían mucho a la familia Higuchi (risas). ¿Y cómo reaccionaría en compañía de sus otros nietos, nietas, sobrinos y sobrinas, a quienes vio nacer, crecer y hoy, todos casados?” Los ojos de D. AIKO se llenan de lágrimas. Se emociona fácilmente.
Sus pensamientos nostálgicos continúan y recuerda que es la única superviviente de su familia. De ese grupo de siete personas que llegaron a Santos -padres y cinco hijos- sólo quedó ella. Todos ya abandonaron este plan, incluso los hermanos menores. Estaba literalmente sola y esto la ha amargado últimamente. Está invadido por pensamientos negativos, de desánimo.
“Creo que ya he cumplido mi misión en esta vida. Hice todo lo posible, mis obligaciones y lo hice bien. ¡Me siento en paz! Logré que todos mis hijos, a pesar de las dificultades que enfrentaron, estudiaran y se graduaran. Y desarrollar una carrera profesional exitosa. Más aún, que formaron hermosas familias, unidas y sin olvidar nunca la enseñanza que siempre traté de transmitirles: la de la armonía entre hermanos y el espíritu de familia que debe existir entre ellos. ¡Siempre juntos y ayudándonos unos a otros! ¿No es bueno?”, se dice a sí misma, asintiendo… con una sonrisa pícara.
Tus sueños se ven interrumpidos por el ruido que te rodea; Son las personas las que la invitan a la sección de fotos. "¡Abuela, ven aquí y tómate fotos con los invitados!" Todo el mundo quiere una foto exclusiva con la abuela. “¡Ahora, sólo con las bisnietas! Luego, ¡con los nietos y nietas! ¡Con hijos y nueras! ¡Con mis sobrinos y mis primos! Y tantas otras, que sus ojitos, cada vez más presionados por la edad, no soportan las poses que se ve obligada a realizar.
Vivir con tanta gente y siempre ha tenido esa facilidad de interacción, ya sea con niños, jóvenes o adultos, y más en presencia de sus bisnietas que le dedican tanto amor, hace que la señora AIKO se dé cuenta de que su misión en esta vida se prolongará por más tiempo.
Después de todo, Sofía Valentina está llegando y necesitará estar en forma para conocer a su nueva bisnieta. "Tengo que darme prisa para terminar de tejer, de lo contrario el abrigo de Sofía no estará listo a tiempo".
“Edith, ¿por qué no hemos ido a visitar a Camila todavía? ¡Sofía Valentina debe estar grande ya! “¡Mamá, pero aún no ha nacido!”, responde Edith, la hija menor de D. AIKO.
¡Esta es la tatarabuela AIKO, a sus 102 años, como siempre fue! ¡Intenso, auténtico y comprometido! ¡Una figura inolvidable!
© 2023 Katsuo Higuchi
