Entrevistas

1. ¿Qué es Matsuri Daiko?

2. Origen de la agrupación Matsuri Daiko en el Perú

3. El kimochi supera la técnica

4. Eisa: modernidad y tradición

5. El taiko, un elemento que representa fuerza

6. Gei on: filosofía de Matsuri Daiko

7. Baile: una excusa para aprender de los demás

8. Eisa, un baile que transmite emociones

9. Ser nikkei es una confluencia de culturas

10. Cambio generacional

11. La cultura nikkei sí existe

Watanabe,Akira

(n. 1974) Director de Ryukyukoku Matsuri Daiko en Perú

El taiko, un elemento que representa fuerza

Nosotros en verdad utilizamos diversos elementos. El taiko es el más representativo, y dentro de nuestro baile el taiko significa la fuerza, porque hay otros dos elementos, aparte de otros, que son por ejemplo el shimedaiko y el paranku. En el caso del paranku generalmente lo hacen las chicas, básicamente lo hacen las chicas, y el paranku es básicamente la gracia, la agilidad, la gracia; mientras que el shimedaiko es una mezcla de ambos elementos. El shimedaiko es un punto intermedio, mezcla la agilidad y mezcla la fuerza, y el shimedaiko normalmente lo hacen hombres. Entonces he ahí la confluencia de las tres cosas, desde fuerza pasando por el shimedaiko en una combinación de ambos hasta llegar a la gracia.

artes baile tambor música taiko

Fecha: 14 de setiembre de 2007

Zona: Lima, Perú

Entrevista: Harumi Nako

País: Asociación Peruano Japonesa (APJ)

Entrevista

Akira Watanabe Osada nació el 6 de octubre de 1974 en Lima, Perú. Sus abuelos son inmigrantes japoneses que llegaron al Perú desde Fukushima Ken. Es ingeniero electrónico y director de la agrupación Ryukyukoku Matsuri Daiko, filial Perú, fundada en 1999 luego de las celebraciones por el centenario de la inmigración japonesa al Perú, dedicándose a difundir en el Perú la danza eisa de Okinawa. Como parte de esta agrupación, ha realizado diversas presentaciones en el Perú, las más importantes de las cuales fueron en el Centenario de la Inmigración Japonesa al Perú (1999) y el Centenario de la Inmigración Okinawense al Perú (2006). (14 de septiembre de 2007)