(Inglés) Una de las cosas notables fue después de la guerra, muchos japoneses, creo que ambos issei y nisei, tuvieron un tiempo de negación. Se abstuvieron de realizar actividades que fueran culturalmente japonesas. Ellos incluso se abstuvieron de hablar sobre comer comida japonesa. Estuve muy molesto con eso. Otra vez, era casi como si fuera una vergüenza ser japonés, de herencia japonesa. Pero al mismo tiempo el ambiente era tal que no había alternativa. El ser americano era la moda.  Y solo había una manera en que se supone debías ser americano y eso era saludar a la bandera y recitar el preámbulo de la constitución y eso constituía ser buenos americanos.