Entrevistas

1. Aprender cocina estadounidense (Inglés)

2. Recuperar la ciudadanía (Inglés)

3. Evacuación (Inglés)

4. Condiciones en el Centro de Agrupamiento Pinedale (Inglés)

5. Hacer artesanías con caracoles encontrados en Tule Lake (Inglés)

6. Respuesta al cuestionario de la lealtad (Inglés)

7. Mudarse de Tule Lake a Minidoka (Inglés)

8. Temor acerca de dejar el campo (Inglés)

9. Dificultades para encontrar departamento en Chicago después de dejar Minidoka (Inglés)

Bain,Peggie Nishimura

(n. 1909) Nisei del estado de Washington. Quién fue encarcelado en Tule Lake y Minidoka durante la Segunda Guerra Mundial. Se restablecio en la ciudadad de Chicago despúes de la Segunda Guerra Mundial

Condiciones en el Centro de Agrupamiento Pinedale (Inglés)

(Inglés) Bueno, eran simplemente hileras e hileras de edificios largos, y había alrededor de cuatro familias por edificio, separadas solo en cuatro lugares. Y abiertos en toda la parte alta, podías escuchar en su totalidad lo que cualquiera hablaba, podías escucharlos. No había privacidad alguna. Teníamos pisos de cemento en el edificio en donde estábamos, y teníamos catres. Pero todo lo que teníamos eran catres con un colchón, pero fuimos afortunados porque la gente que vino después tuvo que rellenar el colchón con paja… y también…el piso era de alquitrán, y es tan caliente, el alquitrán era suave y las camas se hundían en el alquitrán. Debió haber sido horrible, pero nosotros teníamos pisos de cemento, así que era fresco.

Mi hija estaba durmiendo debajo de la cama un día, y realmente me asusto porque no estaba en la cama, y pensé, “Dios, ¿dónde está?” Pero ella se había metido debajo de la cama porque era más fresco.

California detención encarcelamiento centro de detención temporal de Pinedale centros de detención temporal Estados Unidos Segunda Guerra Mundial campos de la Segunda Guerra Mundial

Fecha: 15-17 de septiembre de 2004

Zona: Washington, EE.UU.

Entrevista: Alice Ito

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevista

Segunda entre 6 hermanos, Peggie Nishimura Bain nació el 31 de marzo de 1909 en Vashon, Washington. Su familia era originaria de Kumamoto, Japón. Se casó a los diecisiete años y tuvo dos hijos, un varón y una mujer.

Al momento del bombardeo a Pearl Harbor, ella se encontraba ayudando a sus padres en tres granjas propiedad de la familia, que se encontraban bajo el nombre de su hermano. Ella fue enviada a Pinedale Assembly Center, luego a Tule Lake, y finalmente a Minidoka.

Al dejar Minidoka, ella y su hermana se reinstalaron en Chicago, en donde vivió por varios años trabajando tiempo completo como colorist en un estudio de fotografía, oficio que aprendió mientras se encontraba en el campo de concentración. Con el tiempo ella regresaría a Washington para estar junto a sus padres. (17 de septiembre de 2004)