Conociendo al sr. Amano (Inglés)

La familia dando la bienvenida a Hamako (Inglés) Llegando a California (Inglés) Aprendiendo japonés con el Servicio de Inteligencia Militar (Inglés) Conociendo a Hamako en Japón (Inglés) Problemas de comunicación (Inglés) Escribiendo cartas (Inglés) Conociendo al sr. Amano (Inglés) Matrimonio y regreso a los Estados Unidos (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Después que llegué a Japón la segunda vez, fui a la casa del padre de Hamako en Fujisawa, que era una ciudad turística de lujo al sur de Tokio. Creo que estaba a 60 millas más o menos. En fin, fui a la casa y Hamako estaba dentro de la casa junto con su padre. Ella dijo: "Hay un soldado esperando afuera en el portón que quiere hablar contigo". El padre, naturalmente, sabía que yo era un enemigo y dijo "Dile que se vaya. No tenemos nada que tratar con él”. Hamako dijo "No puedo hacer eso, él ha venido aquí después de 2 años y quiere casarse conmigo”.

Así que el padre se acercó a la puerta. Él era un japonés grande, alto, atractivo, de apariencia seria y siniestra y yo… Naturalmente, estaba abajo. La casa con el piso estaba arriba y el mon por donde uno entraba estaba moviéndose por el viento. Lo miré y pensé, “Eh… creo que esto va a ser terrible”. Su padre se acercó con un rostro muy serio y yo le dije "Señor, he venido desde California para casarme con su hija, para pedirle permiso para hacerlo." Bueno, su expresión cambió inmediatamente y me dijo "Pase". Me mostró un bonito cuarto con un tokonoma y todo tipo de cosas japonesas.

De todos modos, yo estaba muy contento. Pude quitarme mis zapatos, dejarlos en el mon y caminar sobre el tatami. Él fue muy bueno conmigo.

Fecha: 26 de enero de 2012
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

army military MIS veteran war bride World War II

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum


Principal patrocinador The Nippon Foundation