(Inglés) Bueno, su rutina, durante la mañana, era abrir el consultorio que estaba en un edificio que aún hoy se encuentra en Gardena Boulevard 749. Había 3 ó 4 oficinas. Visitaba a sus pacientes por la mañana sin turno, ellos entraban y él los atendía en orden de llegada.

Luego, mi padre trabajaba con los doctores jóvenes. Uno de ellos era Norman Kobayashi y otros vivían con nosotros. La mayoría, en esa época eran solteros. A veces, encontraban novia… pero todos paraban para almorzar. Mi madre y nuestra ama de llaves le daban de comer.

Luego se cambiaban y subían al automóvil de mi padre que era un 4 puertas normal y se dirigían a L.A. Esto fue antes que estuviera la autopista y tenían que manejar hasta la calle Avalon o San Pedro, a Slauson por la calle Soto, a Boyle Heights y al hospital japonés que estaba ahí. Y luego desde ahí, hacían sus rondas de hospital y despúes de las rondas, iban a Little Tokyo, abrían el consultorio allí y atendían a los pacientes. Luego a la inversa y venían a casa. No tenían turno. Cuando atendían al último paciente, cerraban y regresaban a casa.

O a veces, tenían que hacer algunas llamadas a las casas, entonces tenían una lista de personas a quienes visitaba. Así era un día típico de ellos.