Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/465/

Disadvantages of looking Japanese

All the verbal etiquette, the mannerisms in Japan, which is a lot compared to different countries—I had no idea what they were. I didn’t know I shouldn’t drink before the elders. You know, we sit down with some company president, and we get our drinks. He doesn’t get his drink yet, and I’m sipping mine. I didn’t know I couldn’t do that. Before you eat, “itadaki-masu.” After you eat, “Gochisou-sama.” I didn’t know those words.

The problem with that was me looking Japanese. I was expected to know all that. If I had blue eyes, blond hair, and I didn’t do that, “This foreigner, this gaijin doesn’t know the mannerisms here.” Because I looked so Japanese, I was portrayed as a rude Japanese, in a way, for the people who didn’t know who I was.

You see me at a restaurant with a president that really doesn’t know me that much. I’m sitting with the president of the English school, just coming with him. So I’m not really introduced like that. And I’m there just sitting down drinking my juice, and he doesn’t even have his. It’s not a good impression. So I had lot of problems with that—everyone thinking that I knew the language, everyone thinking that I should speak.

I got stopped once on the rode with police, and he asked me for my license in Japanese, which I didn’t understand that time because I just came [here]. I looked and said, “I don’t know what you’re talking about.” I’m giving him the registration, which usually people ask first the registration. And he’s asking for my license. And you know, I told him in my broken Japanese that “I don’t understand what you’re saying. I’m not Japanese.” And he got pissed at me, and it got really bad that situation. You know, he actually had to apologize later because I was a foreigner. I really didn’t understand what he was saying.

So there’s a lot of prejudice in Japan to foreigners. And lo and behold, I was considered a foreigner when I got here.


etiquette Finding Home (film) identity prejudices

Date: October 14, 2003

Location: Saitama, Japan

Interviewer: Art Nomura

Contributed by: Art Nomura, Finding Home.

Interviewee Bio

Enson Inoue was born and raised in Hawai`i and attended college there for 3 years studying psychology. At age 23, he went to Japan to play racquetball in a two-week tournament without any intention of living there. He won the tournament and then stayed for 3 months to give racquetball seminars. Thereafter, he continued to live in Japan, intending to return to Hawai`i in a year. Enson, however, decided to stay for still another year, teaching English and running his brother’s racquetball company in Japan. He then became a boxer and gave up racquetball. At the time of the interview in Fall 2003, Enson had lived in Japan for thirteen and a half years and had not been back to Hawai`i for six years. Now he is a professional fighter with the ring name “Yamato Damashii (Japanese Spirit or Samurai Spirit).” As for his identity, he feels that although he is an American, his home is Japan. (October 14, 2003)

Uchimura,Sawako Ashizawa

Unique Identity from Having Multiple Backgrounds

(b. 1938) Philipines-born hikiagesha who later migrated to the United States.

Fujioka,Robert T.

Growing up Japanese in Hawaii

(b. 1952) Former banking executive, born in Hawaii

Bashi,Kishi

On being Japanese and American

(b. 1975) Musician, composer, and songwriter

Bashi,Kishi

His Shin-Issei parents

(b. 1975) Musician, composer, and songwriter

Yamashiro,Michelle

Parents identification as Peruvian Okinawan

Okinawan American whose parents are from Peru.

Yamashiro,Michelle

Okinawan cultural appreciation

Okinawan American whose parents are from Peru.

Yamashiro,Michelle

Prejudice against Okinawans from mainland folks

Okinawan American whose parents are from Peru.

Yamashiro,Michelle

American values she aligns with

Okinawan American whose parents are from Peru.

Yamashiro,Michelle

Working together in Okinawa using three languages

Okinawan American whose parents are from Peru.

Yamada,Mitsuye

Expressing herself through poetry

(b. 1923) Japanese American poet, activist

Matsumoto,Juan Alberto

About Escobar (Spanish)

(b. 1962) Nisei Japanese Argentinian, currently residing in Japan

Teisher,Monica

Her definition of Nikkei

(b.1974) Japanese Colombian who currently resides in the United States

McKenna,Sabrina Shizue

Impact of Coming Out on Her Family

(b. 1957) Jusice of the Supreme Court of Hawaii.