Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/804/

Auxiliando os japoneses presos durante a guerra (Japonês)

(Japonês) A guerra começou e alemães, italianos e japoneses ocupavam metade da hospedaria dos imigrantes. Ali, estavam os presos políticos. Ao levar algumas roupas, perguntaram quem as havia mandado. Fiquei apreensiva, mas pensei e disse: “Vim em nome da liga das senhoras católicas, aceitem”. Veio um encarregado japonês e perguntei-lhe “quantos japoneses estavam lá”, e ele me disse: “uns 200”. “Então isto é pouco, mas distribua aos que parecem estar com mais frio, por favor”. E fui embora.


caridade guerra

Data:

Localização Geográfica: Brasil

País: Caminho da memória - 遥かなるみちのり. São Paulo, Brazil: Comissão de Elaboração da História dos 80 Anos de Imigração Japonesa no Brasil, 1998. VHS.

Entrevistados

Margarida Tomi Watanabe (anteriormente Ikegami)—conhecida como a “Mãe das Migrações Nikkeis”—nasceu na província de Kagoshima em 1900. Aos 10 anos de idade, depois de descobrir que seus vizinhos estavam emigrando para o Brasil, ela decidiu também partir para o Brasil na esperança de aliviar a situação financeira de sua família. A bordo do Kanagawa Maru, ela chegou no porto de Santos em março de 1912, indo morar com seu tio que já havia se estabelecido no país. Ela foi tratada como uma filha, e aos 18 anos mudou seu nome oficialmente para Margarida. Em 1928, ela se casou com o Sr. Watanabe, o primeiro contador público certificado de origem japonesa.

Durante a Segunda Guerra Mundial, ela viu seus compatriotas serem presos e encarcerados; apesar de viver uma situação difícil por ser vista como uma “estrangeira inimiga”, ela decidiu dar início a atividades de assistência. Em junho de 1942, ela estabeleceu a Associação Católica Japonesa de Assistência. Ela continuou seu trabalho de assistência social após o fim da guerra, e abriu o Ikoi-no sono, um asilo para nikkeis idosos que continua em operação até hoje. Ela faleceu aos 95 anos em 1996.

Como reconhecimento pelas suas contribuições ao bem-estar social, ela recebeu vários prêmios, incluindo o Prêmio Cultural Yoshikawa Eiji (1992) e o Prêmio Asahi do Bem-Estar Social (1993). (22 de junho de 2007)

Kim,Young O.

Imagens horríveis da guerra (Inglês)

(1919 - 2006) Veterano da Segunda Guerra Mundial e da Guerra da Coréia

Kim,Young O.

Experiência de quase morte (Inglês)

(1919 - 2006) Veterano da Segunda Guerra Mundial e da Guerra da Coréia

Kim,Young O.

Fé do General Ryder no 100º Batalhão de Infantaria (Inglês)

(1919 - 2006) Veterano da Segunda Guerra Mundial e da Guerra da Coréia

Kim,Young O.

Confortável em combate (Inglês)

(1919 - 2006) Veterano da Segunda Guerra Mundial e da Guerra da Coréia

Shigekawa, Sakaye

“Everybody went in like sheep”

(1913-2013) Obstetra no sul da Califórnia

Hohri,William

Going to camp with the Terminal Island people

(1927-2010) Ativista político

Hohri,William

Outhouses and showers at camp

(1927-2010) Ativista político

Hohri,William

Interned at age fifteen, I saw camp as an adventure

(1927-2010) Ativista político

Ochi,Rose

“A Low Tolerance For Injustice…”

(1938-2020) Advogada e ativista de direitos civis nipo-americana

Biller,Francesca Yukari

Writing a novel on the 442nd

A jornalista judia e nipo-americana

Oda,Harunori

Deciding to come to America

(1927-2016) Empresário Shin-Issei