Entrevistas

1. Influência da avó na de decisão de ir ao Japão (Inglês)

2. Compreensão band-aid (Inglês)

3. Influência japonesa ao crescer (Inglês)

4. Olhando de fora para o seu país (Inglês)

5. Budismo nos Estados Unidos e no Japão (Inglês)

6. Família da esposa no Japão (Inglês)

Okasaki,Robert (Bob) Kiyoshi

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

Influência japonesa ao crescer (Inglês)

(Inglês) Tanto o meu pai quanto a minha mãe trabalhavam; pode-se dizer que fomos criados pela nossa avó. Ela falava muito pouco inglês – provavelmente podia entender mais do que falava. Ela costumava estudar inglês com os livros de escola que a gente trazia para casa. Mas quando a gente era criança, ela cantava as canções de ninar japonesas, e contava histórias sobre o Momotaro. Uma vez por mês, eles passavam um filme japonês, geralmente do gênero “espada chambara”, os filmes de espadachim. Quando eu era criança, eu os achava divertidos. Naquela época, eu ia com a minha avó assistir os filmes projetados na igreja. Quando a gente era criança, nós brincávamos de cowboy e índio, mas também brincávamos de samurai usando um pedaço de pau como espada. Ou seja, sem a gente se dar conta, houve uma grande interação com o nosso passado japonês apesar de que nós nos sentíamos como americanos tanto na escola quanto no lar.

Finding Home (filme) identidade

Data: 28 de novembro de 2003

Localização Geográfica: Saga, Japão

Entrevistado: Art Nomura

País: Art Nomura, Finding Home.

Entrevistados

Robert Kiyoshi Okasaki, tem 61 anos de idade e é yonsei (pelo lado materno). Nasceu em French Camp, California, em 1942, pouco antes de sua família ser encarcerada durante a II Guerra Mundial no campo de concentração Rowher no Arkansas. Depois da guerra, morou em Stockton e mais tarde em Lodi, Califórnia, onde sua família tinha um vinhedo.

Bob frequentou o San Jose State College e concentrou-se em cerâmica. Através do programa Study Abroad, Bob tornou-se aprendiz de um ceramista considerado tesouro nacional no Japão, lugar onde louça de mesa é considerada arte.

Em sua jornada pelo Japão, Bob sentia-se americano, mas hoje, quando volta aos Estados Unidos, não se sente mais americano. Casou-se com uma japonesa em 1975 e teve o primeiro filho em 1985. Quando foi para o Japão pela primeira vez, às vezes os japoneses o tratavam como “não pertencendo totalmente ao lugar” por não dominar a língua japonesa. Seu relacionamento com a família de sua esposa mudou de um relacionamento de cautela para confortável, ao ponto de sentir que a família de sua esposa é sua família. (28 de novembro de 2003)