(Inglês) Na 8ª série, passei por uma péssima situação de língua presa. Eu percebi que... Eu comecei a sentir que eu não poderia almejar ser advogado, a não ser que superasse [o problema da] a língua presa. Eu fui muito sortudo em ter uma professora, a Srª. Hamada, que era minha principal professora - dois períodos por dia - ela foi minha professora durante três anos. Ela entendia quais eram minhas frustrações.

Ela me chamou e disse: "Você pode vir e me ajudar neste fim de semana? Eu quero fazer algumas coisas na sala de aula". Ela me pediu para comparecer com o pretexto de que eu iria para ajudá-la e em vez disso ela quis passar o tempo e que eu lesse para ela. Não sei quantos livros eu li em voz alta para ela. Ela me incentivou a participar de concursos de oratória. Ela me nomeou como advogado de defesa para o nosso tribunal estudantil. Ela realmente me ajudou a superar algumas dificuldades de fala que eu tinha.

Mesmo depois de sair da escola central de Ensino Médio, ela me incentivou a continuar com os discursos. Quando eu representei minha escola na final em Oahu, ela veio, ouviu e me disse: "Eu não posso imaginar que estou ouvindo o mesmo George Ariyoshi."