Entrevistas
Ser “metade” no Japão
Em termos de minha identidade cultural ser “ metade ” no Japão, oObviamente, você é considerado um pouco exótico na comunidade japonesa, mas também é diferente. Eu ia para o campo visitar minhas tias e tios e se eu andasse pela rua, você sabe, as pessoas se virariam e diriam, ah, “ gaijin gaijin”, você sabe, estrangeiro, estrangeiro.
Então, mas nas escolas dos EUA, é claro, eu era japonês e havia muitos amigos meus com quem eu saía, eu diria, nipo-americanos. Alguns eram do Havaí, alguns eram da Califórnia, seus pais e também algumas outras metades de garotas como eu. Então, enquanto crescia, muitos dos meus amigos eram nipo-americanos ou meio-americanos. E foi interessante porque falávamos japonês um com o outro na escola para que ninguém entendesse o que estávamos dizendo.
Então nesse sentido, nas escolas americanas, eu tinha uma identidade realmente japonesa; no interior do Japão, eu era considerado um gaijin . E então, você sabe, era diferente - diferente dependendo de onde eu estava.
Data: 14 de julho de 2022
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Entrevistado: Lana Kobayashi
País: Watase Media Arts Center, Museu Nacional Nipo-Americano; Ordem dos Advogados Nipo-Americanos
Explore More Videos
Trabalhando nos campos de cana-de-açúcar na adolescência, e como isto o ajudou no seu trainamento atlético. (Japonês)
(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.
