ジャーナルの検索
en
ja
es
pt
第45回 『暗愁』の訳者、前田一平氏にきく — その1
ハワイ生まれの日系アメリカ人2世の女性が、戦争を挟んで苦難の人生を生き抜く姿を描いた、ジュリエット・コーノ作の小説『暗愁』。10年をかけてその翻訳を手掛け、昨年末出版にこぎつけたアメリカ文学研究家の…
川井 龍介 • 2024年2月23日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
ジョン・亜座間さん:ダラス・フォートワースのエイサーグループ「琉球魂」に新風を吹き込んだ日系ペルー人
「幼い頃はとてもシャイだった」とジョンさんは話す。三線グループに所属していた時も、あまり目立たないように後ろの列にいることが多かったそうだ。しかし日系ペルー人歌手としてとても有名な「よっちゃん」の息…
ミラグロス・ツカヤマ・シンサト • 2024年2月16日
en
ja
es
pt
破られた約束 ― 第二次世界大戦中のハワイの強制収容所物語
2018年、私はワシントンDCにある米国ホロコースト記念博物館の厳粛なホールを歩きました。訪問前に、ホロコーストの残虐行為に関する物語を読み、生存者のインタビュー、ドキュメンタリー、映画を鑑賞しまし…
Dan Nakasone • 2024年2月13日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
新しいポッドキャストシリーズでは、日系アメリカ人の強制収容の遺産を探ります。オーラル・ヒストリー・センターのシャナ・ファレル氏とのQ&A
口述歴史家シャナ・ファレル氏が第二次世界大戦中に米国に強制収容された日系アメリカ人の子孫にインタビューを始めたとき、彼女は何の憶測もしなかった。 「彼らは一枚岩ではない」と、2013年からバンクロフ…
アン・ブライス • 2024年2月9日
en
ja
es
pt
第44回 あらゆる苦難を受け入れ—小説『暗愁』の世界
異色の“日系文学”
日系アメリカ人あるいはカナダ人の2世、3世の作家にとって、国家による日系人収容政策など太平洋戦争がもたらした日系人の悲劇は、主要なテーマとして作品化され…
川井 龍介 • 2024年2月9日
en
ja
es
pt
「癒しと変化をもたらす金」:伊奈さつき博士との対談
イナ・サツキ博士とお話できることは、私にとって大変な名誉です。イナ博士は三世の活動家、セラピスト、コミュニティヒーラーであり、現在は回想録作家でもあります。 『The Poet and the Si…
タミコ・ニムラ • 2024年2月7日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt
リッチ・ハート・マウンテンの個人的な物語が『Unforgotten Voices』に溢れている
ジョアン・オッペンハイムは主に児童書(ほとんどがフィクション)を多く執筆しているが、ナンシー・マツモトとの共著『Unforgotten Voices from Heart Mountain 』は、第…
アーサー・A・ハンセン +1 • 2024年2月5日
en
ja
es
pt
キム・ワイスコフ:コメディ作家
2023年に101歳で亡くなったテレビ脚本家/プロデューサーの故ノーマン・リアは、オール・イン・ザ・ファミリー、ジェファーソンズ、サンフォードと息子、ワン・デイ・アット・ア・タイムなどの画期的な番組…
グレッグ・ロビンソン • 2024年2月2日
en
ja
es
pt
en
ja
es
pt