検索 | ジャーナル | ディスカバー・ニッケイ

ハワイ生まれの日系アメリカ人２世の女性が、戦争を挟んで苦難の人生を生き抜く姿を描いた、ジュリエット・S・コーノ作の小説『暗愁』。10年をかけてその翻訳を手掛け、昨年末出版にこぎつけたアメリカ文学研究…

川井龍介 • 2024年3月8日

ステファニー・アジフ：琉球国祭り太鼓ロサンゼルス支部長 — 沖縄の文化遺産を振り返る

2024年3月9日に、ディスカバー・ニッケイは「イーサー・ヌ・チム・ドン・ドン：沖縄の太鼓を通して文化的アイデンティティを探求する」という、チュートリアルや世界中の現代のエイサーグループのメンバーと…

カレン・カワグチ • 2024年3月6日

カリフォルニア州エイサー民俗舞踊ロサンゼルス沖縄沖縄舞踊琉球舞踊琉球舞踊 (Ryukyu dance) 琉球國祭り太鼓アメリカ合衆国 Yeisaa nu Chimu-Don-Don (イベント)

第4回（2）建築家田代愛治

パート4（1）を読む>> 1938 年、アイジ・タシロはノースカロライナ州ブーンにあるアパラチア州立教員大学 (現在のアパラチア州立大学) の教員として採用されました。彼はアメリカの大学…

グレッグ・ロビンソン • 2024年3月5日

第4回（1）作家でありアスリートでもある田代愛治さん

田代愛次郎と直の 5 人の子供の中で最も傑出していたのは、間違いなく息子の愛次 (発音は「IG」) です。作家、アスリート、建築家、造園家として、彼は半世紀の大半を仕事に捧げました。二世としては珍し…

グレッグ・ロビンソン • 2024年3月4日

シンシナティコネチカット州世代二世オハイオシアトルアメリカ合衆国ワシントン州

カズオ・ヤクラ — 米国シークレットサービスに仕えた初の日系アメリカ人

1936年、カリフォルニア州ロサンゼルスで生まれたカズオ・ヤクラ氏は、法執行機関で働くことをいつも夢見ていました。家族と共にヒラリバー強制収容所に収容されていた1942年から45年までの幼少期、カズ…

テリー・リム • 2024年3月1日

世代カズオ・ヤクラ二世アメリカ合衆国シークレットサービス

第6章退職後の生活と日系カナダ人コミュニティのビジョン

第5章を読む>> 2019年から、重岡さんと明美さんは徐々に食料品チェーンの事業から引退し始めた。娘さんの夫は大学卒業後、不二家に入社。最初は魚を解体するなどのさまざまな仕事をしていたが…

スタン・カーク • 2024年2月25日

ブリティッシュコロンビア州バーナビーカナダ世代日本日系カナダ人県人会帰加日本文化センター博物館二世滋賀県若者

第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容を説明するために使用する言葉がなぜ重要なのか

バスの前方の窓からは、北カリフォルニアの暑く乾燥した夏の、何エーカーもの天日干しの草地が見えました。道路の両側には、私たちの家族の多くが何年もの間、武装した警備員と監視塔に囲まれ、プライバシーがほと…

タミコ・ニムラ • 2024年2月23日

日系アメリカ人専門用語第二次世界大戦第二次世界大戦下の収容所

第45回『暗愁』の訳者、前田一平氏にきく — その１

ハワイ生まれの日系アメリカ人2世の女性が、戦争を挟んで苦難の人生を生き抜く姿を描いた、ジュリエット・コーノ作の小説『暗愁』。10年をかけてその翻訳を手掛け、昨年末出版にこぎつけたアメリカ文学研究家の…

川井龍介 • 2024年2月23日

暗愁（本）被爆者仏教ヒバクシャジュリエット・S・コーノ文学宗教（religions）翻訳

ジョン・亜座間さん：ダラス・フォートワースのエイサーグループ「琉球魂」に新風を吹き込んだ日系ペルー人

「幼い頃はとてもシャイだった」とジョンさんは話す。三線グループに所属していた時も、あまり目立たないように後ろの列にいることが多かったそうだ。しかし日系ペルー人歌手としてとても有名な「よっちゃん」の息…

ミラグロス・ツカヤマ・シンサト • 2024年2月16日

バイカルチュラル・アイデンティティ二文化併存コミュニティダラスエイサー民俗舞踊世代アイデンティティ日本日系アメリカ人社会日系アメリカ人日系ペルー人ジョン・アザマリマ音楽沖縄沖縄県系ペルー琉球魂（グループ）歌手テキサスウチナーンチュアメリカ合衆国 Yeisaa nu Chimu-Don-Don (イベント) 四世

破られた約束 ― 第二次世界大戦中のハワイの強制収容所物語

2018年、私はワシントンDCにある米国ホロコースト記念博物館の厳粛なホールを歩きました。訪問前に、ホロコーストの残虐行為に関する物語を読み、生存者のインタビュー、ドキュメンタリー、映画を鑑賞しまし…

Dan Nakasone • 2024年2月13日

仏教カリフォルニア州聖職者強制収容所死教育松浦玉栄ハワイハワイ島投獄監禁キラウェア（ハワイ）キラウエア捕虜収容所ロイヤルティアンケートマスエ・マツウラ宗教（religions）宗教指導者仕方がない自殺教師教職ツールレイク強制収容所アメリカ合衆国第二次世界大戦下の収容所

ジャーナルの検索

第45回『暗愁』の訳者、前田一平氏にきく — その２