エリザ・アツコ・タシロ
(Eliza Atsuko Tashiro)
サンパウロ大学で文学を卒業し (1991 年)、言語学の修士号 (1997 年) と博士号 (2003 年) を取得しました。現在はサンパウロ大学の准教授として日本語の授業を担当している。彼はパウリスタ・ジュリオ・デ・メスキータ・フィーリョ大学の教授を務めました(1992~2007年)。言語史学(日本言語史、宣教言語学、文法学史)を中心とした日本語学の分野で研究を行っています。外国語としての日本語教育に関する仕事も行っている。
2009 年 5 月更新
この執筆者によるストーリー
Fonética e ortografia do português na ‘província’ do Japão
2009年9月8日 • エリザ・アツコ・タシロ
Este trabalho pretende mostrar, ainda que parcialmente, o modo de representação gráfica do Português feita pela imprensa jesuítica japonesa, mais especificamente pelo padre João Rodrigues (1561-1633) que, na Arte da Lingoa de Iapam (1604/1608) e na Arte Breve da Lingoa Iapoa (1620), fez referências à fonética da língua portuguesa e à sua representação. Pretendemos, com isso, contribuir para o conhecimento da língua portuguesa em uma pequena parte do vasto domínio do mundo lusófono do século XVI. Nas duas Artes, o …