高橋 隆
(たかはし・たかし)
高橋隆さんはペルーのリマ生まれの日系二世です。 1989 年 6 月にデカセギとして来日し、20 年間、安全マニュアルや作業手順書の翻訳に加えて、関東のさまざまな工場で請負会社の翻訳者として働きました。彼は現在、真岡市国際協会（MIA）に勤務しており、外国人の地方自治体の手続き、地方自治体が発行する公式声明の翻訳、日常生活などの支援を行っています。
彼は、ダンスを通じてペルー文化を広めるだけでなく、ペルーの子供たちにスペイン語を教え、アイデンティティを維持することに積極的に参加しています。在日ペルー日系人に関連した話題について講演します。
最終更新日: 2023 年 12 月
この執筆者によるストーリー
先駆者 東條博士の物語 後編
2023年12月27日 • 高橋 隆
※前編に引き続き、著者の祖父・東條六郎の一人称ナレーションで物語が語られます……。新しいステージサンタバーバラ農園での契約期間の 2 年間で、私は言語を学び、そして何よりも人々の習慣を学びました。日本に戻ることはできましたが、私の動機はもはや経済的なものではなくなりました。私は、同胞に自分の知識を母国語で提供し続ける必要性を感じ、首都から遠く離れて住んでいるために医療サービスが不足していて非効率な低所得世帯に、少しだけ滞在することにしました。より長いです。サン・ルイス・デ・…
先駆者 東條六郎医師物語 前編
2023年12月26日 • 高橋 隆
「人生には紆余曲折がある」という格言はどれほど真実なのでしょうか。しかし、場合によっては、同じ場所や時間に戻るのではなく、以前の状況を認識するのに非常によく似た過去の状況に戻ることがあります。螺旋階段のように、同じ地点に戻りますが、別の平面上にあります。 私の母方の祖父、東条六郎（移民としてペルーに入国した際に登録されていたので「トディオ」）の場合は、たまたま生活上の都合で太平洋を渡らなければならなかったのです。 80 年後、オーシャンは家族の幸福を求め、同じ状況と動機を繰…
デカセギ現象から30年
2019年8月12日 • 高橋 隆
歴史的背景4月、最初の790人の日本人移民がペルーに到着してから120年を迎えた。彼らは皆、数年間の犠牲と努力を経て日本に帰国して家族と再会できるという希望を胸に、働く希望と希望を詰め込んだスーツケースを背負っていた。しかし、現実は別のものでした。彼らは、言語、食べ物、文化の違い、差別、契約違反など、多くの逆境に直面しなければなりませんでした。しかし、これらすべてを乗り越え、年月が経ち、多くの人が自分たちのルーツを忘れず、その遺産を新しい世代に伝えることなく、ペルーを新たな…
