ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2017/3/27/6646/

壁の芸術家

落書きは彼らの生息地です。世界におけるあなたの場所。創造性を発揮し、共有し、友情を深める空間です。

Foto: archivo personal de Gianmarco Higuchi.

ジャンマルコ・ヒグチは幼い頃に自分の天職を発見しました。彼はラップを聴き、絵を描き、色に惹かれましたが、路上で絵を描くという最後のリンク、決定的なステップを見逃していました。

彼には、「絵を描きましょう」という 3 つの魔法の言葉を発したグラフィティ アーティストと友達になるまで、一緒に出かけたり自分のアートを壁に転写したりする人はいませんでした。こうして光が作られました。彼の最初の作品は、リマ公共慈善団体の壁に描かれた子豚でした。 「それはショー1でした」と彼は懐かしい笑顔で思い出します。

ジャンマルコは、ペルー最古のグラフィティ運動であるデドス マンチャドス アン ラ ジャングル デ コンクレト (DMJC) のメンバーです。彼らはもう18年間一緒にいます。彼は、さまざまなアイデアが壁に反映され、集合的な作品が完成するまでをとても楽しんでいます。 「それは全員の統合です」と彼は言います。

彼らは壁を見つけたところに絵を描きます。それは難しいが、伝統的なリマ郊外にスペースを見つける可能性は高い。

Foto: archivo personal de Gianmarco Higuchi.

何もない壁に面して色や形で埋めるのは大変で、それが床レベルではなく一定の高さで行われる場合はさらに困難である、と彼は言います。ジャンマルコ(愛称ファーター)は、壁に絵を描き始める前にスケッチをしますが、時には即興で描くこともあります。

グラフィティの何が一番好きですか? 「他の人たち、私の仲間たちと分かち合う機会。前日は嫌な日だったけど、絵を描き始めて、笑って、彼らがあなたの一日を充実させてくれました。それは共有です。 1か月前の出来事で、仕事でストレスを感じていたので、『今日は仕事をしない、絵を描くぞ』と決めたら、完全にリラックスできました。」

落書きが生み出す交流は一般の人々にも広がります。これを破壊行為だと考えている多くの人でさえ、その認識を修正しています。

「落書きがあるところには必ず、絵を描いている人たちだけでなく、通り過ぎる人たちと共有したり、おしゃべりしたりする人々の姿が見られます。これは非常に興味深い視覚現象です。完全に塗りつぶされた壁に到着して絵を描き始めると、人々は「おい、どうやって絵を描くつもりだ、公道を台無しにしている」と言い始めますが、数時間も経つからです。 、彼らは戻ってきて、あなたがしていることを見て、「なんて素晴らしい」と言います。 「その変化は本当にクレイジーだ。」

落書きの見方をまだ知らない人がいるにもかかわらず、リマのぬりえは支持者を見つけます。

「私たちが住んでいるリマは灰色で平坦なので、数少ない空間に色を加えようとしています。それを大切にしてくれる人たちに感謝しています。」

壁を見つけるのは難しいですが、落書きは広告のフックとして機能するため、ペルーでは落書きアーティストにとって他の選択肢があります。アートギャラリーや都市アーティストを雇う企業です。

この問題については意見が分かれている、と彼は言う。落書きは商業的になるため、壁から離れるべきではないと考える人もいます。特にペルーでアートで生計を立てるのは複雑であることを考えると、私たちは進化する必要があると彼は言います。

ペルーでは激しい落書き運動が起きている、と彼は明かす。 「私たちは誰も羨む必要はないのです。」南米ではブラジルが最高です。

ジャンマルコはペルーのカトリック大学でグラフィックデザインを学びました。彼が芸術の道に進むことに対して両親の反対は一度もありませんでした。それどころか、彼は常に父親のサポートを受けていました。彼は芸術家になりたかったのですが、父親(ジャンマルコの祖父)が許可しなかったため、それができませんでした。

彼はデザイナーとしてではなく、グラフィック アーティストとして自分自身を定義することを好みます。グラフィティは彼が専念する唯一の芸術表現ではありませんが、彼が最も楽しんでおり、彼のデジタル作品に影響を与えているものです。

Foto: archivo personal de Gianmarco Higuchi.

良いことも悪いことも、嬉しいことも辛いことも、強烈な経験が頭の中に蓄積され、芸術として形を現します。あなたが必ずしもそれを提案したり計画したりする必要はありません。そこに潜在意識が機能します。

日経ポテンシャル

ジャンマルコさんは最近、造形芸術家のハロルド比嘉氏が招集し、ペルー日本人協会が主催する若い日系芸術家の会合に参加した。

絵画、彫刻、工業デザイン、彫刻、グラフィティ、ファッションデザイン、写真など、さまざまな分野の日本人アーティストが参加する前例のない提案でした。

その経験はポジティブなものでした。ジャンマルコは、この呼びかけの範囲が広く、それによって多くのアーティストが会い、データを交換し、作品を共有することができたことを強調し、彼がグラフィティアーティストと行っているような集団を形成する可能性を示唆している。さらに、会議がもっと増えて、音楽など他の分野のアーティストも呼ばれることを期待しているという。

彼は、彼が見つけた芸術的な提案の多様性を強調し、それぞれが独自の痕跡を持っています。 「私たち日系人が芸術を生み出す可能性に驚きました」と彼は言います。この会合は、日系人による芸術の普及を深める出発点となる可能性がある。

「日経アート」ではなく、日系人が作ったアートにご注意ください。ジャンマルコはラベルを避け、アーティストやその作品にラベルを付けようとします。彼はアーティストであり、偏見を持たずにそれだけです、と彼は言います。各アーティストは自分のアイデンティティを作成します。

現在、彼の日本出身が彼の性格を形作っている。 「それは私の生き方や行動に影響を与えます。私は伝統的に育てられたわけではありませんが、家庭で常に教え込まれてきた特定の価値観があり、それを常に引き出すように努めており、それをとても大切にしています。なぜなら、それは最終的にはあなたについて多くを物語っているからです。私は仕事でよく使っています。子供の頃から「会議では時間を厳守しなければならない」といつも言われていたので、時間を守るように努めています。この文化については私に植え付けられたものがたくさんあり、それを毎日のあらゆることに適用しています。」

Foto: archivo personal de Gianmarco Higuchi.

芸術的感性

ペルーは美食で知られていますが、芸術となると食欲をそそる国ではありません。ジャンマルコは、より多くの人がギャラリーを訪れ、展覧会に行き、アートについて話し、演劇を鑑賞するなどしてもらいたいと考えています。ペルーはもっと豊かな国になるだろうと彼は指摘する。

芸術にアクセスできない分野、優れた才能が現れる可能性がある分野、絵やダンスの才能を発見する可能性のある子供や若者、または芸術的職業を持っているがそれを伸ばすことができない分野での芸術の実践を奨励するために、無料のワークショップを促進することを提案します。両親の反対や支援の欠如。

「恐れることなく、偏見を持たずにギャラリーを訪れてください。私たちは皆学ばなければならず、文化が成長し続けるように種を蒔いているのです。」

スポーツを通じて健康サービスを提供する会社を経営するジャンマルコ (彼の情熱のもう 1 つ) は、芸術の雑食性の消費者です。彼はすべてが好きです。 「家族の中で私が一番敏感なんです」と彼は笑う。 「芸術は人をより敏感にしてくれます。」

注記:

1. 素晴らしい。

© 2017 Enrique Higa

アーティスト 落書き ペルー日系人協会 リマ ペルー
執筆者について

日系ペルー人三世で、ジャーナリスト。日本のスペイン語メディアインターナショナル・プレス紙のリマ通信員でもある。

(2009年8月 更新) 

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら