becky nao

公開 2011年8月13日

becky nao
kicked me so my shins turned purple
taunted me daily mimicking my voice
becky nao
believed there was only one slot
for an Asian girl in fourth grade class
becky nao
the white girls weren't rivals
only me, the one other Oriental girl,
becky nao
slit eyes and black hair,
good grades, neat handwriting
becky nao
if i fell dead, gone, wiped out,
she could be that survivor yellow girl
becky nao
who's going to tell us apart?
so there can be only one of us
becky nao
flicks her eyelashes at blond boys
flaunting a fetish, even at age 10
becky nao
fat face, fat calves
her fat belief as the solitary token
becky nao
hatred curled tight in a nasty gnarl
all for wishing to be that China doll
becky nao

* * *

Yoshi’s in San Francisco is having a book-party-cum-poetry reading on Monday, August 15, 2011 at 8 p.m. to celebrate The New and Selected Yuri: From Peeling Till Now

For more information: http://www.discovernikkei.org/events/2011/08/15/3237/

* * *

アジア系アメリカ人文学詩

執筆者について

ユリ・カゲヤマ (Yuri Kageyama)

ユリ・カゲヤマは、日本で生まれ、メリーランド州、東京、アラバマ州で育った、バイリンガルでバイカルチュラルな育ちの詩人であり作家です。

彼女の作品は、「Y'Bird」、「Greenfield Review」、「San Francisco Stories」、「On a Bed of Rice」、「Breaking Silence: an Anthology of Asian American Poets」、「POW WOW: Charting the Fault Lines in the American Experience _ Short Fiction from Then to Now」、「Other Side River」、「Beyond Rice」、「Yellow Silk」、「Stories We Hold Secret」、「KONCH」、「MultiAmerica」など、多くの文芸アンソロジーや雑誌に掲載されています。彼女の映画「Talking Taiko」（2010年）は、田子義明監督によるもので、執筆、家族、人生についての彼女の考えを記録しています。

彼女は、イシュマエル・リード、谷川俊太郎、エリック・カマウ・グラヴァット、ジェラルディン・クダカ、ビクター・ヘルナンデス・クルーズ、ウィンチェスター・ニイ・テテ、ラッセル・ババ、シェイマス・ヒーニー、柴田健成、辺尚津、久保圭司など、多くのアーティストとともに朗読を行ってきました。彼女はコーネル大学を卒業し、カリフォルニア大学バークレー校で修士号を取得しています。
http://yurikageyama.com

2011年8月更新