インタビュー
妹のキヨは彼にとって第二の母親のような存在だった
彼女は私たち全員の中で一番率直に意見を言う人でした。いい意味で率直に言うのですが、決して大声で言うわけではありません。
そして、私の両親が年老いてきていたので、ある意味、彼女は本当に一家の長のような存在で、いつも責任感を持っていました。
特にキャンプの後は、彼女は私にとって第二の母のようでした。本当に世話をしてくれました。スミと一緒に、彼女たちは私をお風呂に入れてくれました。母は仕事でとても疲れていたので、彼女たちが世話をしてくれました。本当に良かったです。スミと一緒に、彼女たちは私をお風呂に入れてくれました。母は仕事でとても疲れていたので、彼女たちが世話をしてくれました。本当に良かったです。そういうことを全部覚えています。私の性格の良いところは、彼女たちと母から受け継いだものだと確信しています。実際、そうなのです。
クリスタル シティやニューオーリンズへの船旅でも、姉が私にミルクをくれと何度も頼んだという記録があります。私は生後 20 か月でしたが、基本的に彼らは姉を無視していました。ですから、この旅行中、その 3 週間の間、基本的に栄養面では何もしていませんでした。彼らは私たちに十分な食事を与えてくれませんでしたが、私にとって姉はそういう意味では活発でした。
日付： 2019年９月20日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： トム・イケダ、西村 陽子
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
Explore More Videos
両親は沖縄出身者と内地出身者の結婚反対の風潮を体験 （英語）
沖縄出身の両親の持つ2世。38年間に渡り、日本の野球界で選手・コーチ・スカウト・マネージャーとして活躍。（1925年生）
家計を助けるために砂糖きび畑で働いた10代の頃の経験 （英語）
沖縄出身の両親の持つ2世。38年間に渡り、日本の野球界で選手・コーチ・スカウト・マネージャーとして活躍。（1925年生）
アーカンソー州にあるジェローム転住センターへ汽車による移動（英語）
カリフォルニア出身の二世。第２次大戦中は、MIS(陸軍情報部）としてメリル襲撃隊にて活躍。（1913年生）
