インタビュー

1. 真珠湾攻撃後のハワイ生活（英語）

2. 母が教えたウクレレの演奏法（英語）

3. エディー・カマエに出会いウクレレの演奏に目覚める（英語）

4. エド・サリヴァンの「ザ・オールネイビー・ショ－」への出演（英語）

5. 友人の説得でレコード作成（英語）

6. ナンバーワンヒット作『Sushi』（英語）

7. ワイキキで一夜に3回のショー（英語）

8. 『Song for Anna』（英語）

9. 日本での演奏（英語）

ハーブ・オオタ

ハワイ出身のウクレレ奏者（1934年生）

母が教えたウクレレの演奏法（英語）

（英語）母はかつてウクレレを弾いていました。当時、各家庭にひとつずつウクレレがあるのはごく自然なことでした。今日のように高い楽器ではなく、質の良いカマカのウクレレは5ドルで買うことができました。もちろん、当時の5ドルですから大金かもしれません。しかし、一家に一本はありました。しかし母はソロのウクレレを弾いたことはありませんでした。マンドリンはありますが、ソロのウクレレはありません。でも曲を演奏して歌うためのコードを教わりました。

ずっと昔、母は私に言いました。「あのね、ウクレレでは食べていけないのよ」はは！母がそう言ったのです。「ウクレレの演奏で生計は立てられないし、食べていけない」と。ははは！

ハワイ音楽楽器音楽家ウクレレアメリカ合衆国

日付： 2012年8月

場所：米国、ハワイ州

インタビュアー：ジョン・エサキ

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

78歳。日本、そして世界中のウクレレファンに“Ohta-san（オオタさん）”として知られている。オオタさんはウクレレの名奏者で、ホノルルで第二次世界大戦以前に母親から演奏の仕方を教わる。1960、70年代にウクレレを世に広め、ハワイアン音楽だけでなくインターナショナルなポップやジャズにまでそのレパートリーを広げた。インタビューの中で、オオタさんのキャリアにとって重要であった曲の抜粋を演奏し、そのスタイルの発展をありありと見せてくれる。（2014年6月）