https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1362/
(1933-2014) 日系アメリカ人アニメーター
(英語)2万ドルが収容所で生き残った人々への補償金額でした。ではこの2万ドルをもらい、1万8千ドルでキャデラックの車を買おう、と言いました。残りの2千ドルは車を海から取り出すのに使おう、と。パシフィック通りをずっと走らせ、パロスベルデスで素潜りさせようかと。でもそれをする前にドアの溝にペイントをしようと思いました。これが4年間で得たもの、と。収容所の4年間で支払われたもの、と。私には今日まで批判や重圧の中にいた友人が多くいるので、彼らに電話して「キャデラックを運転して崖から海に落とす。もちろん新車だ。見たい?」と言いました。そうしたらテレビ局なども来たのです。それでやろうとしてそこを立ち去り、妻にこのことを話しました。うちにはお金があまりありませんでしたから、妻は、「そんなことをしないで。お願い。お金は必要よ」と言ったのです。それで結局諦めたのです。
I*:補償金を欲しくはなかったのですか?
ええ、いや、欲しかったです。しかしそれが意味するものが好きじゃなかった。今お金が支払われたとしても、2万ドルは十分ではありません。借金をしている人々にそれで返済をしなければなりませんから。そのお金を見ることすらありません。ある意味見なかったわけです。借金の返済がありますから。だからそのお金はただ、あるポケットから違うポケットに移っただけのことなのです。
*“I”は、インタビュアー(クリス・コマイ)
日付: 2012年6月29日
場所: 米国、カリフォルニア州
インタビュアー: クリス・コマイ、ジョン・エサキ
提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
ジミー・ムラカミ氏は子供のとき、ディズニーのアニメを見たのがきっかけで映画アニメーターになった。それは第二次世界大戦中にトゥーリーレイクの強制収容所に入れられている日系アメリカ人を対象に見せられたものだった。ロサンゼルスのシュイナード芸術学校に在籍した後、UPAのアニメーターとして働いた。のちに1960、70年代に多数の有名なコマーシャルを生み出したムラカミ・ウルフ社を設立し、「風が吹くとき」や「スノーマン」の長編映画ディレクターとなる。近年アイルランドに住居を構えた後、2014年の2月に80歳で亡くなる。(2014年6月)
ロサンゼルスに戻る
ウォルト・ディズニーとハンナ・バーベラの日本人アニメーター(1925-2007)
第二次世界大戦中の祖父の取り調べ(英語)
ハワイ生まれの元銀行幹部職員(1952年生)
アーカンソー州ジェロームで強制収容された祖父母(英語)
ミュージカル 『Allegiance』(英語)
俳優、活動家(1937年生)
収容所の運営を手助けしていた祖父(英語)
トパーズを去る(英語)
二世、YMCAと日系アメリカ人コミュニティ・リーダー(1914-2015)
大学に通うために収容所を出る(英語)
賠償について思うこと(英語)
三世のビジネスマン(1935年生)
収容所で日本の舞台芸術を守る (英語)
日系アメリカ人二世、舞台、映画、テレビ女優 (1932年生)
第二次大戦中に強制収容された心の傷(英語)
第二次世界大戦中に姉が強制収容で受けたトラウマ(英語)
人種ゆえにより説得力を持った証言(英語)
元米国陸軍対敵諜報部将校(1922-2005)
集団訴訟によってまとまった日系コミュニティ(英語)
ピュアラップ集合センターで失った青年期の能天気さ(英語)
ワシントン州出身の二世。戦時中徴兵拒否。(1923年生)
日系人収容所に対する家族の見識(英語)
ミュージシャン、プロデューサー、アーティスト(1977年生)