(Japonés) El día en que fui a buscar a mi señora. Vino desde Montevideo. Todas venían así. Llegaban a Santos, bajaban en Brasil. Mi señora era de Heibara, que está al lado de Taira.
E*: Su esposa era del pueblo vecino?
Sí.
E: ¿Cuándo bajó su señora del barco, cómo estaba vestidousted?
Normal. Como era una tintorería, la ropa estaba bien. Al ir a buscarla, mi padre me dijo ¿Vas a usar esto? Pensé en usarlos (guante) cuando la iba a buscar, pero decidí dejarlos (en casa). Lo sigo teniendo aún.
Nació el 30 noviembre de 1917 en Taira, ciudad de Osato de la prefectura de Okinawa. Estudió en la escuela No. 1 del antiguo modelo. En la ciudad de Rosario; provincia de Santa Fe, tuvo una tintorería y luego en Pacheco, en la ciudad de Moreno, provincia de Buenos Aires se dedicó a la floricultura. Actualmente vive en la ciudad de Caseros junto a su hijo mayor y esposa quienes tienen una florería. (28 de noviembre de 2006)