Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/531/

Skateboarding en Manzanar (Inglés)

(Inglés) Con Robot Gigante (Giant Robot), en una ocasión fuimos al campo de concentración Manzanar, porque es probablemente uno de los campos más cercanos para ir en automóvil que conserva parte de su antigua estructura. Así que fuimos y escribimos un artículo sobre ella. Intentamos verla desde otra perspectiva, porque uno siempre lee sobre ella pero no se cuenta en detalle lo que realmente había allí.

Y de hecho fuimos con nuestras patinetas, ya que tienen grandes ruedas hechas para andar sobre tierra e imaginamos que el lugar iba a ser todo tierra, así que decidimos intentar usar nuestras patinetas allí por diversión, porque sabía que había colinas y demás. Y gracias a ello pudimos recorrer gran parte del lugar, y descubrimos que hay un enorme espacio para patinar. De hecho, observamos con más detalle el cemento y notamos que los japoneses-americanos que la construyeron dejaron escritos sus nombres en ella. Hay varios nombres de japoneses-americanos grabados sobre el cemento, probablemente usando ramas y piedras o algo similar.

Esto es algo muy interesante que no se encuentra en los libros, algo que humaniza un poco al lugar, que lo transforma en algo más que un paisaje estéril. Conserva estos extraños elementos culturales que lo hace más interesante. Sí, creo que eso fue lo más impresionante que haya escuchado.

Por eso cuando voy a lugares como éste, siempre busco cosas que no necesariamente fueron escritas, o detalles históricos, sino algo que me haga reír un poco. Sabes, estas personas eran niños en ese entonces. O jóvenes como yo. Y creo que eso es algo que yo habría hecho, grabar mi nombre (ríe) junto con el de otras personas. No habrán imaginado que alguien lo iba a ver algún día, pero sí, yo los he visto. Sí, es importante.


California campos de concentración Giant Robot detención encarcelamiento campo de concentración de Manzanar Estados Unidos campos de la Segunda Guerra Mundial

Fecha: 27 de noviembre de 2005

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: John Esaki and Janice Tanaka

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Eric Nakamura es co-fundador y editor de la revista Robot Gigante (Giant Robot). Él es sansei (tercera generación japonesa-americana), de Los Ángeles, California, y creció en un hogar típicamente japonesa-americana. Asistió a la escuela japonesa los días sábados, en los cuales aprendió las tradiciones culturales básicas. También jugó un rol importante en su identidad como japonés-americano.

Luego de graduarse en la Universidad de California, Los Ángeles, en Estudios de Asia Oriental, Nakamura trabajó para la Editorial Larry Flynt. Mientras se desempeñaba allí, tuvo la idea de editar una revista basada en la cultura pop asiática en los Estados Unidos. En 1994, Nakamura y su co-fundador Martin Wong fotocopiaron y armaron la primera edición de Robot Gigante. Lo que comenzó como un zine con una tirada de 240 copias, creció hasta alcanzar un formato de revista calificada y con creciente número de devotos seguidores en el mundo.

Nakamura ha construído el éxito de Robot Gigante con sus locales en Los Ángeles, Nueva York y San Francisco, vendiendo artículos importados de Japón. Sus locales exhiben obras de arte de prometedores artistas locales. Cuenta además con un restaurante llamado gr/eats (en alusión a great=grande y eat=comer).

Además de su trabajo con Robot Gigante, Nakamura también hizo una película titulada Sunsets (atardeceres) y participa en otros proyectos. En el año 2006 recibió el Premio a la Excelencia por su contribución cultural creativa en los Estados Unidos, otorgado por el Museo Nacional Japonés Americano. (26 de octubre de 2006)

Bain,Peggie Nishimura

Condiciones en el Centro de Agrupamiento Pinedale (Inglés)

(n. 1909) Nisei del estado de Washington. Quién fue encarcelado en Tule Lake y Minidoka durante la Segunda Guerra Mundial. Se restablecio en la ciudadad de Chicago despúes de la Segunda Guerra Mundial

Bain,Peggie Nishimura

Hacer artesanías con caracoles encontrados en Tule Lake (Inglés)

(n. 1909) Nisei del estado de Washington. Quién fue encarcelado en Tule Lake y Minidoka durante la Segunda Guerra Mundial. Se restablecio en la ciudadad de Chicago despúes de la Segunda Guerra Mundial

Bain,Peggie Nishimura

Respuesta al cuestionario de la lealtad (Inglés)

(n. 1909) Nisei del estado de Washington. Quién fue encarcelado en Tule Lake y Minidoka durante la Segunda Guerra Mundial. Se restablecio en la ciudadad de Chicago despúes de la Segunda Guerra Mundial

Bain,Peggie Nishimura

Mudarse de Tule Lake a Minidoka (Inglés)

(n. 1909) Nisei del estado de Washington. Quién fue encarcelado en Tule Lake y Minidoka durante la Segunda Guerra Mundial. Se restablecio en la ciudadad de Chicago despúes de la Segunda Guerra Mundial

Bain,Peggie Nishimura

Temor acerca de dejar el campo (Inglés)

(n. 1909) Nisei del estado de Washington. Quién fue encarcelado en Tule Lake y Minidoka durante la Segunda Guerra Mundial. Se restablecio en la ciudadad de Chicago despúes de la Segunda Guerra Mundial

Kosaki,Richard

442 soldados visitan los campos de concentración estadounidenses (Inglés)

(n. 1924) Científico político, educador y administrador de Hawai

Shimomura,Roger

Recibir una reacción negativa de mi padre al preguntarle sobre su experiencia en la Segunda Guerra Mundial (Inglés)

(n. 1939) Pintor, grabador y profesor universitario japonés

Yamasaki,Frank

Pérdida de la adolescencia despreocupada en el Centro de Agrupamiento Puyallup (Inglés)

(n. 1923) Nisei de Washington. Se resistió a ser reclutado durante la Segunda Guerra Mundial

Yamasaki,Frank

Recuerdos sobre las condiciones polvorientas en el campo encarcelación de Minidoka (Inglés)

(n. 1923) Nisei de Washington. Se resistió a ser reclutado durante la Segunda Guerra Mundial

Yamasaki,Frank

Tomar la decisión de resistirse a la conscripción (Inglés)

(n. 1923) Nisei de Washington. Se resistió a ser reclutado durante la Segunda Guerra Mundial

Adachi,Pat

La vida familiar en un campo de internamiento japonés-canadiense en Slocan (Inglés)

(n. 1920) Encarcelado durante la Segunda Guerra Mundial. Miembro activo de la colectividad japonesa-canadiense.

Kadoguchi,Shizuko

Actividades sociales en Tashme (Inglés)

(n.1920) Japonés-canadiense nisei. Fundó la Sociedad Ikenobo Ikebana de Toronto

Terasaki,Paul

La diferencia entre las experiencias vividas por jóvenes y mayores en los campos de la Segunda Guerra Mundial (Inglés)

(n.1929) Investigador pionero en la rama de medicina en el trasfiero de tejido y trasplantación de organismos.

Yuzawa,George Katsumi

Reacción al discurso pronunciado en 1942 por Mike Masaoka, Secretario Nacional de la Liga de Ciudadanos Japoneses Americanos (Inglés)

(n. 1915) Florista nisei que se reasentó en la ciudad de Nueva York después de la Segunda Guerra Mundial. Activo en el movimiento por los derechos civiles japoneses-estadounidenses

Yuzawa,George Katsumi

Muerte de su hermana en 1942 (Inglés)

(n. 1915) Florista nisei que se reasentó en la ciudad de Nueva York después de la Segunda Guerra Mundial. Activo en el movimiento por los derechos civiles japoneses-estadounidenses