Entrevistas

1. Por qué sus padres vinieron a Canadá (Inglés)

2. Experiencias durante la Segunda Guerra Mundial (Inglés)

3. La vida después del internamiento en Slocan (Inglés)

Kutsukake,Rose

(1918-2004) Recluido en Slocan durante la Segunda Guerra Mundial. Miembro activo de la colectividad japonesa-canadiense.

Por qué sus padres vinieron a Canadá (Inglés)

(Inglés) E*: Rose…

E: ¿Sabes por qué tu madre y tu padre vinieron a Canadá?

Bueno, Creo que ellos querían hacer dinero y luego regresar a casa, en cambio en vez de hacer dinero cayeron en un pozo, cada vez más y ya no pudieron regresar a Japón.

E: ¿Y qué hacían en Vancouver?

¿Vancouver? Una pensión en Boarding house en Alexander, ellos lo llamaron Hiroshima, Pero si eso hubiera resultado bien, no hubiéramos sido ricos pero por lo menos hubiéramos podido regresar a nuestra casa, a Japón para decir aunque sea, bueno, bueno, aquí estamos. Pero cómo es posible regresar a Japón con una deuda? Todos estábamos en la misma condición. Por eso nos quedamos. [Interrupción] [Inaudible], ellos pensaban así.

* “E” indica al entrevistador (Peter Wakayama).

Canadá inmigración migración

Fecha: Diciembre de 2004

Zona: Canadá

Entrevista: Peter Wakayama

País: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center

Entrevista

Rose Mieko Sato nació el 28 de mayo de 1918, en Vancouver, British Columbia, donde sus padres administraban una pensión. Fue a una escuela pública y a la Escuela de Idioma Japonés en Vancouver. Antes de que se desatara la guerra, trabajó en ventas para un centro comercial japonés. Cuando retiraron a los japoneses de la costa de British Columbia durante la Segunda Guerra Mundial, Rose fue recluida con su familia en Slocan, en el interior de British Columbia. La familia se mudó a Toronto, Ontario, 1948, donde Rose tuvo varios trabajos relacionados con la industria indumentaria. Rose se casó con Ken Kutsukake en 1953 y estuvo casada durante 50 años. Su esposo era miembro del famoso equipo de béisbol Asahi en la época de preguerra en British Columbia. Tanto Rose como su marido eran miembros activos del Centro Cultural Japonés Canadiense y de su colectividad. Rose falleció en Toronto en el 2004.