Entrevistas

1. NIñez temprana

2. Ser “la mitad” en Japón

3. Orientación sexual en la juventud

4. Cómo el Título IX cambió su vida

5. Interés Inicial en Derecho

6. La jueza Marie Milks: su heroína y mentora

7. Sobre ser una abogada asiático-americana

8. Confianza como joven asiáticoamericana

9. No salió del armario en el trabajo hasta 1991.

10. Convertirse en el primer juez LGBTQ en formar parte de la Corte Suprema de Hawái

11. Impacto de salir del armario en su familia

12. Impacto de salir del armario públicamente en EE. UU. y Japón

13. Mensaje para los jóvenes

McKenna,Sabrina Shizue

(n. 1957) Juez de la Corte Suprema de Hawái.

Esta página puede incluir traducciones proporcionadas por el Traductor de Google. [Original]

Ser “la mitad” en Japón

En términos de que mi identidad cultural es “ la mitad ” de Japón, obviamente, eres considerado un poco exótico en la comunidad japonesa, pero también eres diferente. Iba al campo y visitaba a mis tías y tíos y si caminaba por la calle, ya sabes, la gente se daba vuelta y decía, oh, " gaijin gaijin", ya sabes, extranjero, extranjero.

Entonces, pero dentro de las escuelas de EE. UU., por supuesto, yo era japonés y había muchos de mis amigos con los que salía, muchos, diría yo, japoneses-estadounidenses. Algunas eran de Hawái, otras de California, sus padres y también otras medias niñas como yo. Así que mientras crecía, muchos de mis amigos eran japonés-estadounidenses o mitad. Y fue interesante porque hablábamos japonés en la escuela para que nadie entendiera lo que decíamos.

Entonces, en ese sentido, en las escuelas estadounidenses tenía una identidad realmente japonesa; En el campo de Japón, me consideraban un gaijin . Y entonces, ya sabes, fue diferente, diferente dependiendo de dónde estaba.

half (jerga) hapa identidad personas de raza mixta

Fecha: 14 de julio de 2022

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Lana Kobayashi

País: Watase Media Arts Center, Museo Nacional Japonés Americano; Asociación de Abogados Japonés-Americano

Entrevista

Sabrina Shizue McKenna nació el 7 de octubre de 1957 en Tokio, Japón, de madre japonesa y padre estadounidense. Al ser mitad japonesa, McKenna luchaba por sentirse “demasiado japonesa” o “demasiado blanca”. La vida del juez McKenna se vio drásticamente afectada en 1972, cuando se aprobó el Título IX. El Título IX le permitió a McKenna recibir una beca para asistir a la Universidad de Hawaii y jugar baloncesto. Durante su estancia en la universidad, aceptó su sexualidad.

McKenna cree que su orientación sexual podría haber alterado su trayectoria profesional. Después de graduarse de la facultad de derecho y trabajar para bufetes de abogados, McKenna se convirtió en profesora de derecho. En lugar de postularse para un cargo gubernamental, se convirtió en juez. Sin embargo, el camino de McKenna para convertirse en juez no fue fácil. No fue hasta 2011 que fue nombrada para su puesto actual como juez de la Corte Suprema de Hawái. La historia del juez McKenna muestra que los miembros de la comunidad LGBTQ pueden tener vidas exitosas y significativas. (octubre de 2022)

*Este es uno de los principales proyectos que completa cada verano el pasante del Programa de Pasantías Comunitarias Nikkei (NCI) , que la Asociación de Abogados Japonés-Americano y el Museo Nacional Japonés-Americano han coorganizado.