Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/925/

Talking with Grandmother

My grandmother used to baby-sit me when I was a little kid and we’d spend the whole day together she’d speak to me in Japanese and I’d speak to her in English and neither one of us had any idea what the other was saying but somehow we talked all day long.


families hapa languages racially mixed people

Date: February 7, 2000

Location: California, US

Interviewer: John Esaki

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Johnnie James Morton, Jr. was born in Inglewood, CA in 1971, the son of an African American father and Japanese American mother. As a child, he attended Saturday Japanese school in Gardena for three years. Growing up in Torrance, California, he graduated from the University of Southern California after a distinguished career as a student athlete on the Trojan football team.

Morton is a twelve-year veteran in the National Football League and currently plays wide receiver for the San Francisco 49ers. He has done some modeling and acting work, including an appearance playing himself in the film Jerry Maguire. (August 10, 2005)

Yamano,Jane Aiko

Lack of language skills

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

Yamano,Jane Aiko

Acculturation

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

Yamano,Jane Aiko

New Year's food

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

Yamano,Jane Aiko

Japanese are more accustomed to foreigners

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

Yokoyama,Wayne Shigeto

Food growing up

(b.1948) Nikkei from Southern California living in Japan.

Yonamine,Wally Kaname

His parents' experience with Japanese resistance toward intermarriage with Okinawans

(b.1925) Nisei of Okinawan descent. Had a 38-year career in Japan as a baseball player, coach, scout, and manager.

Yonamine,Wally Kaname

Working in cane fields as teenager to supplement family income

(b.1925) Nisei of Okinawan descent. Had a 38-year career in Japan as a baseball player, coach, scout, and manager.

Matsumoto,Roy H.

Difficulties understanding different Japanese dialects

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

Kosaki,Richard

Teaching at the military language school during World War II

(b. 1924) Political scientist, educator, and administrator from Hawai`i

Shibayama,Art

Learning English upon discovering that family could not return to Peru

(1930-2018) Nisei born in Peru. Taken to the United States during WWII.

Shibayama,Art

Playing baseball along with American Nisei and Kibei

(1930-2018) Nisei born in Peru. Taken to the United States during WWII.

Adachi,Pat

Relationship with my father

(b. 1920) Incarcerated during World War II. Active member of the Japanese Canadian community

Wakabayashi,Kimi

Arranged marriage

(b.1912) Japanese Canadian Issei. Immigrated with husband to Canada in 1931

Wakabayashi,Kimi

Her early life in Canada

(b.1912) Japanese Canadian Issei. Immigrated with husband to Canada in 1931

Ito,Mitsuo

Japanese school

(b.1924) Japanese Canadian Nisei. Interpreter for British Army in Japan after WWII. Active in Japanese Canadian community