Interviews
Initial struggles with the language barrier (Japanese)
(Japanese) [Learning the] language was the first thing. It was all about the words. For the laundry job, we did all of the cleaning work, but my father had hired people for customer service. My father did the washing, and I did all of the ironing in the back room, since I didn’t understand any Spanish. At my father’s uncle’s store, I was in charge of the deliveries, so I ended up learning phrases like “anque sea un poco” (even just a little), or “anque sea mitad” (even at least half), in order to receive payment for the deliveries.
Date: November 28, 2006
Location: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino
Explore More Videos
Attitudes toward Hikiagesha
(b. 1938) Philipines-born hikiagesha who later migrated to the United States.
The Power of Language: Japanese Identity Constructed in Santa Cruz, Bolivia (Spanish)
(1958-2014) Former Bolivian Ambassador to Japan
Move to Los Angeles
(b. 1938) Philipines-born hikiagesha who later migrated to the United States.
Learning Japanese with the MIS
(1916 - 2013) Member of the U.S. Military Intelligence Service
Grandfather raised in the hotel business
(b. 1952) Former banking executive, born in Hawaii
Respecting the will of a five-year-old daughter (Japanese)
(b. 1925) War bride
Adjustment to American life
(b. 1938) Japanese American. Hiroshima atomic bomb survivor
Immersed in Japanese culture and language
(b. 1936) Japanese Peruvian incarcerated in Crystal City
Moving to and living in Japan
Japanese American Creative designer living in Japan
Going back to Hawaii
An expert researcher and scholar on Japanese immigrant clothing.
Picture brides and karifufu
An expert researcher and scholar on Japanese immigrant clothing.
Acculturation
(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.
Japanese are more accustomed to foreigners
(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.
Kibei schoolchildren in Hiroshima, Japan
(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.
