Perguntas Frequentes

1. Qual é a seção de Grupos de Taiko?

   GRUPOS DE TAIKO é um banco de dados sobre conjuntos de taiko (tambores japoneses) de todo o mundo. Este banco de dados foi desenvolvido originalmente junto com a exposição Tambor Grande: Taiko nos Estados Unidos (Big Drum: Taiko in the United States) do Museu Nacional Japonês Americano em 2005, mas desde então foi expandida.

2. Como vocês coletam informações sobre os grupos de taiko neste banco de dados?

   Informações básicas (nome do grupo, informações para contato, endereços) foram coletadas inicialmente como parte da pesquisa para a exposição Tambor Grande em 2005. Desde então, mais informações, fotos, e outros tipo de mídia foram adicionados diretamente pelos próprios grupos de taiko. Favor reportar quaisquer erros ou omissões através do email Editor@DiscoverNikkei.org.

3. Como posso adicionar o nosso grupo de taiko a este banco de dados?

   Caso o seu grupo de taiko não se encontre listado neste banco de dados e você gostaria de adicioná-lo, favor contatar Editor@DiscoverNikkei.org.
   No seu email, inclua as seguintes informações:

   • Nome oficial do grupo de taiko
   • Email principal do seu grupo de taiko
   • Endereço postal
   • Nome da pessoa a ser contatada

4. Como posso atualizar as informações sobre o nosso grupo?

   Faça o login na sua conta de usuário Nima* associada ao seu grupo de taiko. Caso você não tenha um nome de usuário e senha, favor contatar Editor@DiscoverNikkei.org.

   * O “Nima” é um membro da comunidade online do Descubra Nikkei. A palavra é uma combinação de “nikkei” e “nakama” (palavra japonesa que significa “colegas”, “companheiros”, ou “círculo”).

5. Eu esqueci a minha senha. Como posso criar uma nova?

   Dirija-se à página para solicitar uma nova senha e insira o email associado à sua conta de usuário. Em seguida, um email lhe será enviado com instruções para criar uma nova senha.

   Se você não souber o email associado à conta de usuário do seu grupo de taiko, contate Editor@DiscoverNikkei.org.

6. Eu posso modificar o email associado à conta de usuário Nima do nosso grupo?

   Sim. Ao fazer o login na sua conta, você poderá modificar o email da sua página Nima. Para visitar a sua página Nima, faça o login e clique em “Meu Perfil Nima (My Nima Profile)” no topo do lado direito da página.

7. Eu posso modificar o nome de usuário da conta associada à página do meu grupo de taiko?

   Sim. Contate Editor@DiscoverNikkei.org, incluindo seu nome de usuário atual e o novo nome que você gostaria de usar, e o modificaremos para você.

8. É possível permitir que múltiplas contas de usuário atualizem a nossa página?

   No momento, apenas a conta de usuário associada ao seu grupo de taiko pode fazer atualizações na sua página.

9. Eu encontrei informações neste banco de dados que deveriam ser atualizadas, mas eu não sou membro do grupo. O que eu deveria fazer?

   Informações básicas podem ser atualizadas pelo Descubra Nikkei. No entanto, cada grupo de taiko é responsável pelas atualizações de suas informações. Se você nos contatar no email Editor@DiscoverNikkei.org, entraremos em contato com o grupo e solicitaremos que eles atualizem a sua página.

10. Que idioma devo usar para atualizar a página do meu grupo de taiko?

    Os idiomas utilizados pelo Descubra Nikkei são inglês, espanhol, japonês e português. No entanto, você poderá usar o idioma que desejar para adicionar informações.

11. Como posso carregar fotos, arquivos de áudio e vídeos à minha página de grupo de taiko?

    Certifique-se de fazer o login usando a conta de usuário associada à sua página de grupo de taiko. Em seguida, você verá links entitulados “Adicione (Add)” na coluna da direita da página do seu grupo. Clique no link “Adicione” adequado e siga as instruções encontradas na página seguinte.

    Caso você encontre qualquer problema com o carregamento de arquivos, entre em contato conosco através do email Editor@DiscoverNikkei.org e teremos prazer em ajudá-lo.

12. Que tipos de arquivos posso carregar?

    Veja a nossa lista de formatos de arquivos compatíveis com o site >>

13. Como posso postar informações sobre eventos?

    Certifique-se de fazer o login usando a conta de usuário associada à sua página de grupo de taiko. Em seguida, você verá o link para “Adicionar um evento (Add an event)” na coluna da direita da página do seu grupo. Clique no link, e insira as informações sobre o seu evento na página seguinte.

    Você também poderá postar um evento diretamente através da nossa seção Eventos Descubra Nikkei. Lembre-se que TODOS os eventos postados no site através da conta de usuário do seu grupo também poderão ser vistos na página do seu grupo de taiko; ou seja, recomendamos que você poste eventos relacionados ao seu grupo apenas através da conta de usuário deste. Se você desejar compartilhar outros eventos relacionados aos nikkeis, recomendamos que você crie uma conta pessoal de usuário.

14. Eu carreguei um evento/arquivo de áudio/vídeo/imagem, mas não consigo encontrá-lo na página do meu grupo de taiko. Por que?

    Certifique-se de ter feito o login usando a conta de usuário associada à sua página de grupo de taiko. O banco de dados foi programado para apresentar automaticamente o conteúdo associado apenas àquela conta de usuário específica.

    Se você continuar a encontrar problemas, favor nos contatar através do email Editor@DiscoverNikkei.org.