Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/home-leaver/

Saindo de casa: uma busca nipo-americana por pertencimento


28 de Abril de 2023 - 24 de Novembro de 2023

Esta série consiste em ensaios reflexivos sobre a identidade nipo-americana e a busca de pertencimento com base nas experiências recentes do autor no Japão. Parte confissão, parte análise histórica, parte comparação cultural e parte exploração religiosa, oferece insights novos e bem-humorados sobre o que significa ser nipo-americano em nossa era subitamente global.

*Os episódios da série “Home Leaver” vêm do livro de memórias inédito e de mesmo nome de Kurashige.


Agradecimentos: Esses capítulos não teriam sido publicados nesta página (ou provavelmente em qualquer lugar) sem o apoio crucial de Greg Robinson – um amigo e colega historiador, que também era um editor maravilhoso. Os comentários perspicazes e as edições de Greg nos rascunhos desses capítulos me tornaram um escritor e contador de histórias melhor. Também foram cruciais Yoko Nishimura e sua equipe do Descubra Nikkei pela disposição dos capítulos e pelo excelente profissionalismo. Negin Iranfar leu vários rascunhos deste trabalho e, mais ainda, ouviu-me falar sobre ele repetidas vezes durante quase um ano – os seus comentários e apoio foram sustentadores. Por fim, quero reconhecer e agradecer às pessoas e instituições que aparecem ou são referenciadas nestas histórias. Independentemente de eu ter anotado suas verdadeiras identidades ou de minha memória e perspectiva estarem alinhadas com as deles, eles têm minha gratidão permanente por tornar possível que eu partisse.
casa - e criar um no Japão.



Stories from this series

Capítulo 8 — O caminho para casa

24 de Novembro de 2023 • Lon Kurashige

Yayoi e eu atravessamos um campus universitário admirando seu portão histórico, estátuas patinadas e caminho repleto de folhas amarelas caídas em forma de leque. Já havíamos passado por aqui antes a caminho da casa dela, mas desta vez ela me convidou para assumir a liderança, testando se eu havia prestado atenção e lembrado dos muitos atalhos que ela tomou e que tornaram ainda mais difícil um caminho já difícil. Eu falhei. Assim que saímos do campus, Yayoi foi forçada a …

Capítulo 7 — Saindo de casa

27 de Outubro de 2023 • Lon Kurashige

Certa vez conheci um monge viajante do Japão. Depois de uma carreira e vida familiar plenas, aposentou-se de ambas para embarcar em uma jornada espiritual. Ele recebeu a ordenação budista e se desenraizou do solo de seu familiar. Seu novo capítulo de vida começou recentemente quando nos cruzamos em Los Angeles, onde ele estava entre estadias em centros de prática Zen em Oregon e Iowa. “E você, esposa e filhos?” Perguntei. “Como eles estão sem você?” “Eles estão bem cuidados”, …

Capítulo 6 — Três freiras

29 de Setembro de 2023 • Lon Kurashige

As batidas assustadoras da trilha sonora de Lost in Translation me colocaram em um transe nostálgico enquanto acelerava pelo interior do Japão a 280 quilômetros por hora. Eu tinha acabado de conhecer uma mulher que trabalhou neste filme sobre dois americanos presos em Tóquio, e planejávamos jantar no elegante hotel Shinjuku, onde os personagens de Bill Murray e Scarlett Johansson se apaixonam. Mas antes que nosso encontro pudesse acontecer, eu deveria viver como um monge por cinco dias nas montanhas …

Capítulo 5 — Japão como número um

25 de Agosto de 2023 • Lon Kurashige

Eu estava esperando perto da entrada da terceira universidade em Tóquio, onde lecionaria como professor visitante. Um dos alunos de pós-graduação da escola se ofereceu para me mostrar a extensa comunidade adjacente ao campus. Eu conheci Naomi há algumas semanas em uma recepção para bolsistas japoneses que em breve partiriam para vários destinos nos EUA, que para ela era a cidade de Nova York. Ela estava estudando para um doutorado. em relações internacionais e recebi uma bolsa de pesquisa do …

Capítulo 4 — Globalização

28 de Julho de 2023 • Lon Kurashige

A Universidade de Tóquio foi a segunda escola onde ensinei como professor visitante. Conhecida como “Todai” (abreviação de Tokyo Daigaku), é amplamente considerada a melhor universidade do país – a Harvard do Japão. Você pode pensar que os melhores e mais brilhantes estudantes do país estariam ansiosos para se desafiar fazendo um curso de inglês oferecido por um estrangeiro como eu. Na verdade, eles evitavam minhas aulas, com exceção de alguns que cresceram no exterior e eram fluentes em inglês. …

Capítulo 3 — O Missionário

30 de Junho de 2023 • Lon Kurashige

“Então, que tipo de pessoa você acha que o autor é?” Perguntei às alunas da minha turma em uma faculdade feminina de elite em Tóquio. Grilos. “O texto sugere sua origem étnica ou de classe?” Mais grilos, rostos voltados para baixo ou olhando fixamente para mim. “Como nossa interpretação da leitura poderia mudar se ela fosse asiático-americana, negra ou uma mistura de ambos?” Grilos abafados por cigarras, cujo zumbido rítmico ressoava neste dia quente e suado de verão japonês. Estou …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Lon Kurashige é professor de história na Universidade do Sul da Califórnia, onde dá aulas sobre imigração, relações raciais e asiático-americanos. Ele recebeu vários prêmios por ensinar e pesquisar no Japão, incluindo duas bolsas Fulbright e uma bolsa Abe, patrocinada pelo Conselho de Pesquisa em Ciências Sociais. Seus livros incluem o premiado Celebração e Conflito Nipo-Americano: Uma História de Identidade Étnica e Festival em Los Angeles, 1934-1980; Duas Faces da Exclusão: A História Não Contada do Racismo Anti-Asiático nos Estados Unidos ; e América do Pacífico: histórias de travessias transoceânicas . Ele é autor de vários artigos acadêmicos, bem como de livros didáticos de nível universitário sobre história dos EUA e história asiático-americana.

Nascido e criado no sul da Califórnia, ele é pai de dois filhos adultos e um praticante leigo de Zen que descende de quase 500 anos de sacerdotes budistas no Japão. Atualmente, ele está escrevendo um livro de memórias com o título provisório “Home Leaver: A Nipo-American Journey in Japan”. Escreva para ele em kurashig@usc.edu e siga-o no Facebook .

Atualizado em abril de 2023