Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2024/5/7/una-vision-un-camino/

Uma visão, um caminho

Abrindo estradas

O que era um sonho hoje é uma realidade. As pegadas bem deixadas nos caminhos da vida não se apagam pelo tempo nem pelo esquecimento das pessoas. Por isso, deixemos as lembranças de quem merece, na eternidade das palavras. Dos inúmeros, um deles foi meu pai.

Masao Nakachi

Masao Nakachi foi um Issei com uma grande visão da terra que o acolheu. A sua busca incessante pelo conhecimento nos livros, no quotidiano, nas oportunidades e escolhas da vida permitiu-lhe abrir e abrir novos caminhos para a comunidade e para quem o seguiu. Muitos como ele, em grupos silenciosos, abriram o caminho para um futuro melhor e harmonioso.

Ele percebeu que não é preciso apenas sonhar, mas é preciso ensinar, que é preciso deixar marcas permanentes ao fazer caminhos, ao construir para mudar o mundo e torná-lo melhor.

Ao longo da sua vida acreditou que dar não era apenas dar uma mão, mas também compreender o ser humano em toda a magnitude das suas necessidades.

Ele sempre dizia que “...o tempo coloca tudo no seu devido lugar, as oportunidades surgem quando estamos preparados...a verdadeira felicidade está no caminho que percorremos até alcançar o nosso objetivo, nas ilusões, nas esperanças”. Então ele sempre nos incentivou a estudar e aprender, a estar sempre preparados.

Os primórdios do Centro Cultural

Mesmo quando tudo estava contra ele, quando acreditava em algo, ele era o primeiro a tentar fazer dar certo. O tempo todo pensei no que fazer para melhorar. Quando confrontado com problemas, ele tentou encontrar soluções. Dadas as necessidades, principalmente da colônia, procurou formas de remediá-las.

O terreno onde foi construído o Centro Cultural Japonês Peruano foi cedido pelo governo peruano à colônia japonesa como compensação pelos danos causados ​​pelos saques e maus-tratos sofridos em decorrência da Segunda Guerra Mundial durante a década de 1940.

Príncipe Akihito e Princesa Michiko na inauguração da CCPJ

O Centro Cultural Japonês Peruano foi inaugurado em 1967 com a presença do Príncipe Herdeiro Akihito e da Princesa Michiko do Japão.

Meu pai achou que era um momento histórico e não poupou esforços para levar eu e meus irmãos para ver o desfile do Príncipe e da Princesa Imperial.

Em meio ao rebuliço controlado dos escolares e das figuras mais importantes da colônia, os príncipes lançaram a primeira pedra e plantaram o pinheiro comemorativo nos jardins do centro.

Meu pai me fez estar presente em um dos momentos mais lindos da minha infância, olhando com espanto a delicada beleza e elegância da Princesa Michiko.

Diretor de Assistência Social

Durante vários anos foi Diretor de Assistência Social da CCPJ, cargo muito difícil no início do centro.

Quando o Centro Cultural Japonês Peruano começou a funcionar, era difícil sustentá-lo financeiramente; Muitas vezes vi meu pai tirar do próprio bolso para pagar os trabalhadores. Fez isso porque acreditava que ter um centro cultural era algo muito bom para a colônia.

Como diretor de Assistência Social, cuidava dos enfermos e dos mais desfavorecidos da colônia. Ele tinha sob seus cuidados uma família inteira com grandes problemas psiquiátricos que não conseguia cuidar de si mesma, conseguindo colocá-los em um hospital que pudesse cuidar deles.

Lembro que uma vez ele me levou para a Casa de Idosos que abrigava a maior parte dos idosos sem família da colônia. Foi difícil vê-los assim. Ele sempre lhes trazia remédios, roupas e alimentos.

Outro dia fomos visitar os enfermos da colônia que estavam internados no Hospital 2 de Mayo (estado), sob os cuidados de uma freira de caridade em um pavilhão que atendia japoneses de todo o Peru. Meu ojiichan morreu lá muitos anos antes.

O que mais me impressionou foi o tratamento que ele fez com um japonês que veio pedir ajuda ao meu pai. O homem estava vestido com trapos e, embora meu pai lhe dissesse para se sentar, ele não o fez.

—Ninguém pode me ajudar, Nakachisan, só você. Eu gostaria de voltar ao Japão.

“Não tenho tanto dinheiro”, diz meu pai.

-Não se preocupe. Eu tenho dinheiro. Só quero que você me ajude a conseguir o visto, o passaporte e comprar a passagem. “Aqui, eu tenho dinheiro”, respondeu o homem, mostrando-lhe o dinheiro.

Meu pai concordou em ajudá-lo e disse-lhe para voltar outro dia. Naquele dia o homem veio vestido da mesma maneira. Meu pai foi até o armário, escolheu terno com camisa e gravata, cueca, meias e sapatos. Ela o levou ao banho turco e o fez trocar de roupa. Feito isso, ele o levou ao aeroporto e o colocou em um avião para o Japão.

Meu pai voltou e sentou-se no sofá, um pouco pensativo e desanimado, mas não nos disse nada.

O primeiro consultório médico doado pela Embaixada do Japão à CCPJ

Ao ver a necessidade de cuidar da saúde da colônia, foi o primeiro a tentar fazer algo mais. Por ocupar o cargo de Diretor de Assistência Médica, decidiu solicitar a doação do primeiro consultório médico da CCPJ à Embaixada do Japão. Ele recebeu e mostrou para mim e meu marido com muito orgulho e alegria. Naquele ano, meu marido ganhou a bolsa Mombusho do governo japonês. Ele nos disse:

—Quando retornarem do Japão, após terminarem a bolsa, terão um lugar para trabalhar.
 

Policlínica Japonesa Peruana

Meu pai viu a necessidade de construir uma policlínica. Em uma de suas viagens à Argentina para visitar parentes, veio conhecer a Clínica em Buenos Aires. Ele providenciou para que lhe entregassem os planos e os trouxe para construir uma em Lima. Com a ajuda do Sr. Kitsuta, que foi ao Japão solicitar auxílio financeiro, e do Sr. Nakada, secretário do Centro Cultural, após muitas discussões e polêmicas, com a ajuda de muitas pessoas, seu sonho finalmente se tornou realidade. Enquanto ele estava sendo construído, meu marido e eu estávamos no Hospital Universitário de Kobe.

Quando voltamos do Japão, a policlínica, embora tivesse quatro andares, só conseguia funcionar o primeiro andar. Como era o sonho do meu pai, decidi que tinha que fazer dar certo e ter sucesso. Nos primeiros dois anos não quiseram nos consultar, alegando que estava tudo lotado.

Eram os tempos do ex-presidente Alan García com um Peru com inflação elevada e desemprego elevado. Meu marido trabalhou ad honorem no Pronto Socorro do Hospital Infantil e eu, como se diz em crioulo, “tive que chutar a lata no caminho” por muitos meses. Já havia me inscrito em vários hospitais, mas não consegui vaga. Meus conhecidos colegas me disseram:

—Por que você está concorrendo, Chelita, nós te falamos que aquele lugar já está ocupado por alguém do partido.

Como meus pais tinham a Lanchonete CCPJ, eu sempre acabava indo lá. Um dia o Sr. Nakada (que ainda era Secretário Geral da CCPJ) me perguntou:

—Masaechan, você não consegue um emprego? —Com muito desânimo tive que dizer a ele que não conseguiria vaga em nenhum hospital.

-Venha, vamos…

Ele me levou até a policlínica e me mostrou o segundo andar, dizendo que todos os consultórios estavam vazios e que apenas um estava ocupado pelo médico internista adulto.

—Escolha qualquer escritório. Veja o que você faz.

Instalei-me num dos consultórios e durante dias comecei a ler o Vademecum Médico. Um dia, timidamente, chegou meu primeiro pequeno paciente. Aí vieram os irmãos dele, os primos dele, os vizinhos dele até que eu tive que abrir o turno de sábado e meio-dia.

Comecei a trabalhar em equipe com os médicos, enviando-lhes interconsultas para divulgá-los (embora eles tenham ficado chateados porque mandei crianças) e um laboratório para medir a hemoglobina que as mães solicitavam (desculpe se isso incomoda, mas eles enviaram me um memorando dizendo que eles não levavam sangue para crianças).

A partir do ano em que entrei, a policlínica cresceu. A visão do meu pai se tornou realidade. Todos diziam que era uma boa administração, mas eu segui o conselho de um amigo do meu marido que me disse:

—Não use propaganda ou páginas amarelas. Apenas a reputação que os pacientes lhe dão através do “ouvir”. Se você for bom, eles virão.

Clínica Centenário Japonês Peruano

A clínica foi construída há vários anos e aberta há vários meses. Ninguém queria se encarregar de fazer funcionar. É verdade, é difícil fazer algo pela primeira vez. Sob pressão da Embaixada do Japão e a pedido do Sr. Maruy, o Dr. Shimabuku aceitou o desafio de fazer funcionar. Entrei no desafio, porque fazia parte do sonho do meu pai.

Ao analisar as demais clínicas privadas, que naquela época infelizmente não iam bem, o Dr. Shimabuku nos ajudou a descartar a ideia de ser apenas uma clínica materno-infantil. Com a ajuda do Dr. Watanabe, do Dr. Serida e do Dr. Isayama, a quem mais tarde se juntou o Dr. A consulta ambulatorial seria assumida pela Policlínica. Essa estratégia funcionou bem. E a visão do meu pai continuou a se tornar realidade.

Oficina de pintura “Caminho para a Felicidade”

Existem muitos outros exemplos que a maioria provavelmente já esqueceu ou não conhece. Por exemplo, quando abriu a oficina de pintura, ele foi o primeiro aluno a se inscrever para aprender a pintar. Ele acreditou e disse que ir pintar era percorrer o “Caminho para a Felicidade”.

Quando o artista pinta, ele expressa suas emoções, sentimentos, crenças sobre si mesmo, o ambiente que o cerca e o que ele é como ser humano, sozinho ou em comunidade. Meu pai sempre pensou em sua comunidade. Para ele, o Centro Cultural e a oficina de pintura, principalmente, eram viajar e viver no Caminho da Felicidade.


Getobol (gateball)

Adivinhe como o getobol (gateball) começou no Peru. Talvez minha mãe e eu sejamos os únicos que sabemos que meu pai foi o primeiro a carregar o primeiro bastão de getobol de Okinawa para Lima.

Eu sei disso porque na década de oitenta eu estudava na Universidade de Kobe e meu pai voltou de uma visita a Okinawa com um bastão de getobol muito usado. Não consegui convencê-lo a deixar o bastão porque tinha certeza de que não o deixariam passar no aeroporto. Deixaram-no passar com o velho bastão de getobol no ombro porque não cabia na mala. Ele tinha a visão de que era um esporte que poderia ser praticado por todas as idades, principalmente pelos idosos.

Lembremo-nos sempre daqueles que, com os seus sonhos e esperanças, nos fizeram ser o que somos e nos deram o que temos hoje. Eles eram nossos pais, nossos avós. Nunca devemos esquecê-los.

Masao Nakachi (87), Federico Nakachi Morimoto (51) e Key Carreño Nakachi (8), três gerações que vivem o presente e o futuro do Peru.

 

© 2024 Graciela Nakachi Morimoto

comunidades gerações imigrantes imigração Issei Japão Masao Nakachi migração Peru Centro Cultural Japonês Peruano Policlínica Japonesa Peruana médicos Centro Recreativo Ryoichi Jinnai
About the Author

Ele nasceu em Huancayo, Peru. Aos quatro anos, seus pais decidiram morar em Lima. Estudou na Escola Primária Japonesa Jishuryo e na Escola Secundária “María Alvarado”. Com bolsa de estudos do Randolph-Macon Woman's College, na Virgínia (EUA), obteve o título de Bacharel em Artes (BA) com especialização em Biologia. Estudou Medicina Humana e Pediatria na Universidade Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) e concluiu mestrado na Universidade Peruana Cayetano Heredia. Fellow em Pediatria pela Universidade de Kobe, no Japão, atuou como pediatra na Policlínica e na Clínica Centenário Peruano-Japonesa. Foi pediatra intensivista da Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica (UTIP) e chefe do Departamento de Emergências e Áreas Críticas do Instituto Nacional de Saúde Infantil (INSN) de Lima. Ela é professora sênior da Faculdade de Medicina da UNMSM. Gosta de leitura, música e pintura.

Última atualização em dezembro de 2023

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações