Trabalhei em inúmeros projetos durante os meus 27 anos no Museu Nacional Japonês Americano (JANM), mas o meu favorito é o Descubra Nikkei. Meu envolvimento teve início em 2005, pouco depois do lançamento do site. No decorrer dos 17 anos seguintes, a minha participação no projeto foi sendo modificada e ampliada. Comecei como a primeira editora online do site; mais tarde, fui promovida para gerente de projetos. Minha função atual tem como foco nosso conteúdo estratégico e o desenvolvimento técnico do site.
Ao trabalhar com a gerente de projetos Yoko Nishimura, nossa pequena equipe e nosso crescente quadro de dedicados voluntários, eu me divirto fazendo brainstormings de ideias para programas virtuais e novas iniciativas do Descubra Nikkei (ou seja, criando ainda mais trabalho para Yoko e para mim). Uma das minhas outras tarefas desafiantes é o gerenciamento da nossa equipe de engenheiros online, composta principalmente por voluntários baseados no Japão.
Por meio do nosso projeto, eu não apenas aprendi sobre as experiências dos nikkeis (emigrantes japoneses e seus descendentes) em todo o mundo, mas também conheci muita gente dos Estados Unidos, Argentina, Austrália, Brasil, Canadá, Chile, México, Peru, Japão , e muitos outros lugares.
O Descubra Nikkei reúne todos esses indivíduos, organizações, comunidades e histórias em um só lugar. Eu fico fascinada ao ver como os costumes, recursos e histórias locais geram adaptações únicas das tradições, cultura, cozinha e língua japonesas. É emocionante ver como os nikkeis em diferentes partes do mundo podem ser tão diferentes e ao mesmo tempo tão semelhantes. Além disso, é fascinante observar esse desejo de nos conectarmos com nossos ancestrais e expandir o nosso senso de identidade cultural.
O trabalho que fazemos no Descubra Nikkei me dá imensa satisfação e orgulho. Yoko e eu investimos tanto de nós mesmas nesse projeto. Com a ajuda da nossa pequena equipe, parceiros e rede de contatos mundial, criamos algo de verdadeiro valor e importância. É muito trabalho, mas para nós tem sido um trabalho feito com muito amor.
E mesmo assim, sempre soubemos que existe um potencial ainda maior!
Ficamos muito animadas quando recentemente o Descubra Nikkei recebeu um novo e importante financiamento da Nippon Foundation com o propósito de aprimorar e expandir ainda mais o site. Este financiamento nos dará a oportunidade de elevar o projeto a um novo patamar. O projeto de expansão vai incluir uma detalhada reformulação do site, como também melhoras no acesso e facilidade de uso do conteúdo, um aumento no número de traduções do conteúdo, a criação de formas adicionais de participação e de novos recursos que vão facilitar as conexões e a comunicações entre os usuários. Nosso objetivo é tornar o site uma plataforma para conectar, capacitar e fornecer acesso à rede mundial do Descubra Nikkei.
Finalmente vamos poder concretizar tantas ideias que já viemos elaborando há anos! E é claro que vai ser MUITO mais trabalho, mas o potencial do Descubra Nikkei nos deixará energizadas durante as nossas longas horas com a carga de trabalho extra.
Estamos trabalhando em conjunto com a Urban Insight, uma agência digital sediada em Los Angeles, numa fase de descoberta e design enquanto preparamos a expansão. Eu já havia trabalhado com eles numa importante reformulação do site do JANM e continuei trabalhando com a sua equipe na manutenção do site e no acréscimo de recursos. Eles têm sido colaboradores maravilhosos e estamos empolgadas em trabalhar com eles no Descubra Nikkei. Eles estão nos guiando durante uma revisão do nosso atual site enquanto avaliam os novos e ampliados recursos que gostaríamos de adicionar. À medida que avançamos, eles vão preparar o novo design do nosso site, o qual entregaremos à equipe de engenheiros online do Descubra Nikkei para que este seja implementado nos próximos anos.
Mas antes de prosseguirmos com a finalização dos nossos planos, precisamos da ajuda da nossa comunidade nikkei mundial!
Como parte do processo de planejamento, criamos uma enquete para coletar comentários de atuais e possíveis futuros membros da comunidade. Gostaríamos muito de ouvir as suas opiniões sobre como podemos fortalecer este projeto.
Quais os novos recursos que você gostaria de ter à sua disposição?
O que é mais importante para você?
O que poderíamos fazer para que o Descubra Nikkei se torne um espaço onde as pessoas de todas as partes do mundo possam não apenas aprender sobre as experiências nikkeis, mas também se reunir para se conectar regularmente?
Por favor, responda à nossa enquete através do link abaixo. Ela estará disponível até às 04:00h de 4 de junho de 2022, horário de Brasília.
Suas respostas nos ajudarão a determinar quais os recursos e aprimoramentos que deveremos incluir e priorizar ao longo do nosso trabalho. A enquete está disponível em inglês, espanhol, português e japonês.
Também estamos planejando adicionar novos recursos para fazer do Descubra Nikkei uma plataforma ainda mais útil para as organizações nikkeis. Ao tornar disponível ferramentas de fácil uso com o objetivo de alcançar o público nikkei local e mundial, esperamos que essas organizações sejam beneficiadas pela sua participação no nosso projeto.
Assim sendo, também estamos buscando contribuições de organizações nikkeis ou de quaisquer instituições/associações com foco nos nikkeis ou com um número significativo de membros nikkeis. Se você faz parte ou conhece alguma (ou mais!) dessas e você acredita que ela poderia se beneficiar da rede mundial do Descubra Nikkei, envie um e-mail para editor@DiscoverNikkei.org com as informações de contato da organização e a enviaremos o link da nossa enquete especificamente para organizações.
Em conclusão, o meu sonho é que o Descubra Nikkei se torne um espaço onde os nikkeis de todo o mundo possam interagir e aprender uns com os outros. O site irá instigar e estimular uma apreciação mais profunda da identidade e das tradições culturais – quer você seja nikkei ou não. Além disso, o site irá desempenhar um papel ativo no fortalecimento das comunidades nikkeis tanto na escala local quanto na internacional. Eu nunca tive filhos; para mim, o Descubra Nikkei é como um filho que eu ajudei a criar e prosperar. É minha grande esperança que o site seja um legado duradouro com a capacidade de causar um impacto positivo no mundo.
Ajude o Descubra Nikkei a atingir o seu potencial. Aguardamos ansiosamente a sua participação!
© 2022 Vicky Murakami-Tsuda
